Farsi
用法要点
名词用法
Farsi 主要作为不可数名词使用，指代波斯语这门语言，通常不与冠词 a/an 连用，但在特定上下文中可加定冠词 the。
介词搭配
与介词 in 连用表示使用波斯语进行表达或书写，与 from 连用表示从波斯语翻译而来。
语域说明
Farsi 是波斯语的现代标准名称，在学术和正式场合常用，而 Persian 更通用，两者常互换使用，但 Farsi 更强调语言本身。
句型结构
常用于描述语言能力或学习过程，如 '主语 + 动词 + Farsi' 结构，或作为修饰语说明来源或内容。
基础例句
My friend is learning Farsi because she plans to visit Iran next year.
我的朋友正在学习波斯语，因为她计划明年去伊朗旅行。
Can you help me translate this sentence from English to Farsi?
你能帮我把这个句子从英语翻译成波斯语吗？
He speaks Farsi fluently after living in Tehran for five years.
他在德黑兰住了五年后，能流利地说波斯语。
We watched a movie in Farsi with English subtitles last night.
昨晚我们看了一部波斯语电影，配有英文字幕。
高级例句
The academic paper analyzes the syntactic structures of modern Farsi in comparison to Old Persian.
这篇学术论文分析了现代波斯语与古波斯语的句法结构对比。
In international business, knowing Farsi can facilitate negotiations with Iranian partners.
在国际商务中，懂波斯语有助于与伊朗合作伙伴进行谈判。
Linguistic research indicates that Farsi has borrowed vocabulary from Arabic and French over centuries.
语言学研究显示，波斯语在几个世纪里从阿拉伯语和法语中借用了词汇。
The embassy requires all official documents to be submitted in both English and Farsi.
大使馆要求所有官方文件必须同时提交英文和波斯语版本。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
Farsi 作为语言名称是不可数名词，不应加不定冠词 a/an，直接使用即可。
当强调 '语言' 这一概念时，可加定冠词 the，但通常直接说 'learn Farsi' 更自然，避免冗余。
近义词辨析
Persian
Persian 更通用，可指语言、文化或人，而 Farsi 特指波斯语，尤其在语言学中常用，两者常互换，但 Farsi 更侧重语言本身。
Persian carpets are famous worldwide, but I prefer to study Farsi grammar.
Dari
Dari 是阿富汗的波斯语变体，与 Farsi 在词汇和发音上有细微差别，但互通性高，Farsi 通常指伊朗的标准波斯语。
In Afghanistan, Dari is an official language, while in Iran, Farsi is spoken.