antiqued
用法要点
形容词用法
通常用作定语形容词，修饰名词，描述物品的外观或风格，强调其仿古特性。
介词搭配
常与介词'with'连用，表示通过某种方式实现仿古效果，如'antiqued with paint'。
语域说明
主要用于家居装饰、艺术和手工艺领域，在正式和非正式语境中均可使用，但更常见于描述性文本。
句型结构
常用于被动语态或作为复合形容词的一部分，如'The table is antiqued'或'antiqued-wood table'。
基础例句
She bought an antiqued mirror for her living room to add a vintage touch.
她为客厅买了一面仿古镜子，增添复古气息。
The table looks antiqued, but it's actually a modern piece with a distressed finish.
这张桌子看起来像古董，但实际上是一件带有做旧处理的现代家具。
I love how the antiqued frame complements the old photograph perfectly.
我喜欢这个仿古画框如何完美地衬托出老照片。
They antiqued the wooden chest with a special wax to give it an aged appearance.
他们用特殊蜡处理木箱，使其呈现老化外观。
高级例句
In interior design, antiqued finishes are often used to evoke a sense of history and craftsmanship.
在室内设计中，仿古饰面常用于唤起历史感和工艺感。
The museum's reproduction artifacts are carefully antiqued to match the originals for educational displays.
博物馆的复制文物经过精心仿古处理，以匹配原件用于教育展览。
Antiqued hardware in luxury hotels can enhance the aesthetic appeal while maintaining durability.
豪华酒店中的仿古五金件可以提升美学吸引力，同时保持耐用性。
This furniture line features antiqued surfaces that resist wear, making it suitable for commercial use.
这款家具系列采用耐磨损的仿古表面，适合商业用途。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于混淆了'antique'（真正的古董）和'antiqued'（仿古的）。'Antique'指古老的真品，而'antiqued'描述经过处理模仿古董外观的物品。应明确区分，避免语义重复或矛盾。
错误在于逻辑矛盾：'antiqued'意为使物品看起来古老，而非翻新。正确用法应描述将新物品处理成仿古外观，以符合'antiqued'的仿古含义。
近义词辨析
distressed
'Distressed'强调通过磨损、刮擦等方式使物品看起来老旧，可能更注重物理痕迹；而'antiqued'更泛指仿古处理，包括颜色、纹理等整体风格。
The distressed jeans have holes, but the antiqued table has a uniform aged color.
vintage-style
'Vintage-style'指模仿过去某个时期风格的，范围更广，可能不强调老化处理；'antiqued'特指通过处理使物品看起来像古董，更具体于外观老化。
A vintage-style dress might be new but designed like the 1920s, while an antiqued frame is made to look centuries old.