breakfront
用法要点
名词用法
breakfront 主要用作可数名词,描述特定类型的家具,通常与冠词(a/the)或所有格连用,指代整体家具而非其部分。
介词搭配
常用介词包括 in(表示位置或风格)、with(表示特征)、of(表示材料),用于描述 breakfront 的细节或上下文。
语域说明
breakfront 属于家居、古董或设计领域的专业词汇,日常口语中较少使用,更常见于书面描述、商品目录或专业讨论。
基础例句
We bought a breakfront cabinet to store our dishes in the dining room.
我们买了一个断层式橱柜,用来在餐厅存放餐具。
The breakfront bookcase in the library holds all my favorite novels.
图书馆里的断层式书架放着我所有最喜欢的小说。
Her grandmother's antique breakfront is the centerpiece of the living room.
她祖母的古董断层式橱柜是客厅的焦点。
I love how the breakfront design adds depth to the wall unit.
我喜欢这种断层式设计给壁柜增添的层次感。
高级例句
In 18th-century furniture design, the breakfront style became popular for its ability to maximize display space in formal settings.
在18世纪的家具设计中,断层式风格因其能在正式场合最大化展示空间而流行起来。
The auction catalog describes the breakfront sideboard as a fine example of Georgian craftsmanship, with intricate inlay work.
拍卖目录将这件断层式餐具柜描述为乔治亚时期工艺的典范,带有精美的镶嵌工艺。
Interior designers often recommend breakfront units for open-plan spaces to create visual interest without overwhelming the area.
室内设计师常推荐在开放式空间使用断层式单元,以在不显拥挤的情况下增添视觉趣味。
This breakfront wardrobe, constructed of solid cherry wood, represents a significant investment in bespoke furniture for the project.
这件由实心樱桃木制成的断层式衣柜,代表了该项目在定制家具方面的重要投资。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误:误以为 breakfront 表示“前面破损”。正确:breakfront 是家具设计术语,指中间部分突出,并非描述损坏状态。应避免字面直译。
错误:单独使用 breakfront 可能指代不明。正确:breakfront 常与具体家具名词(如 bookcase、cabinet)连用,以明确所指物品类型,提高表达清晰度。
近义词辨析
hutch
hutch 通常指带开放式架子和封闭式储物空间的橱柜,常用于厨房或餐厅,而 breakfront 特指中间部分突出的设计,更强调外观的断层式结构,常见于更正式的家具如书柜或餐具柜。
A hutch might store dishes in a casual dining area, whereas a breakfront bookcase is often found in a formal study.
credenza
credenza 是一种低矮的餐具柜或边柜,通常用于餐厅或办公室,设计较为简洁;breakfront 则指任何具有中间突出部分的家具,包括较高的书柜或衣柜,更侧重立体层次感。
A credenza serves as a sideboard in a dining room, while a breakfront cabinet might be a tall, statement piece in a living room.