cablegram
用法要点
句型搭配
cablegram 通常作为名词使用，常见于被动语态或与动词搭配，描述发送或接收电报的动作。
介词用法
cablegram 常与介词 'by' 连用表示方式，或与 'from'/'to' 表示来源和目的地，用于正式或历史语境。
语域说明
cablegram 属于正式和历史词汇，现代日常交流中较少使用，多见于历史文档、学术讨论或怀旧语境。
基础例句
My grandfather sent a cablegram to announce his safe arrival in America.
我祖父发了一封海底电报，告知他已安全抵达美国。
They received a cablegram with the important news yesterday.
他们昨天收到了一封包含重要消息的海底电报。
In the old days, people used cablegrams for urgent international messages.
在过去，人们用海底电报来传递紧急的国际信息。
高级例句
The historical archive contains cablegrams that detail diplomatic negotiations during the war.
历史档案中保存了详细记录战时外交谈判的海底电报。
Businesses in the 19th century relied on cablegrams for transatlantic trade communications.
19 世纪的企业依赖海底电报进行跨大西洋的贸易沟通。
Scholars analyze cablegrams to study the evolution of global communication networks.
学者们通过分析海底电报来研究全球通讯网络的发展。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
cablegram 是名词，不能直接用作动词；应使用 'send a cablegram' 等动词短语。
cablegram 特指通过海底电缆发送的电报，与电子邮件不同；应使用准确的历史通讯方式描述。
近义词辨析
telegram
telegram 泛指电报，可通过各种方式发送；cablegram 特指通过海底电缆发送的电报，更具体。
A telegram could be sent by radio, while a cablegram specifically uses undersea cables.
wire
wire 是 telegram 的非正式同义词，含义更广泛；cablegram 更正式且强调海底电缆技术。
He sent a wire to confirm the meeting, but the cablegram was for official diplomatic use.