carnally

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
carnally 是一个副词,意为“肉体地”或“世俗地”,强调与身体欲望或物质世界相关的行为或状态。

用法要点

句型搭配

常用于修饰动词,描述与肉体或感官相关的动作,如“carnally desire”表示肉体欲望。

• carnally desire
• carnally involved
• carnally attracted

介词用法

通常不与特定介词固定搭配,但可出现在“in a carnally way”等短语中,强调方式。

• in a carnally way
• carnally oriented
• carnally driven

语域说明

多用于正式或文学语境,如宗教、哲学讨论,日常口语中较少使用,可能带有负面或中性色彩。

• carnally sinful
• carnally focused
• carnally indulgent

基础例句

He was carnally attracted to her, but tried to focus on their friendship.

他对她有肉体上的吸引力,但努力专注于他们的友谊。

In the story, the character struggles with carnally desires that lead to conflict.

在故事中,这个角色与导致冲突的肉体欲望作斗争。

She avoided carnally pleasures to pursue spiritual growth.

她避免肉体享乐,以追求精神成长。

高级例句

The philosopher argued that humans are often carnally driven, neglecting higher ideals.

这位哲学家认为,人类常被肉体欲望驱动,忽视了更高的理想。

In theological discussions, carnally sin is contrasted with spiritual purity.

在神学讨论中,肉体之罪与精神纯洁形成对比。

The business ethics course warned against carnally motivations in decision-making.

商业伦理课程警告决策中要避免肉体动机的影响。

高频搭配

verb

desireinvolveattractindulgetempt

adjective

carnally sinfulcarnally focusedcarnally drivencarnally oriented

noun

desirepleasuresintemptationnature

adverb

carnallyphysicallysensuallymaterially

preposition

inwithbythrough

phrase

carnally involvedcarnally attractedcarnally indulgentcarnally oriented

常见错误

❌ 错误:He carnally loves her.
✓ 正确:He loves her carnally.

错误:将 carnally 误用作形容词修饰名词。正确:carnally 是副词,应修饰动词,如“loves carnally”表示以肉体方式爱。

❌ 错误:She is carnally.
✓ 正确:She is carnally oriented.

错误:单独使用 carnally 作为形容词。正确:carnally 通常不单独作表语,应搭配动词或名词,如“carnally oriented”表示以肉体为导向。

近义词辨析

physically

physically 更中性,泛指身体或物质方面;carnally 强调与欲望或感官相关的肉体层面,常带负面或正式色彩。

He was physically tired (中性描述身体状态) vs. He was carnally tempted (强调肉体诱惑)。

sensually

sensually 侧重于感官享受,如触觉、味觉;carnally 更具体指肉体或性欲方面,可能涉及道德或宗教语境。

She enjoyed the meal sensually (感官享受) vs. He pursued her carnally (肉体追求)。