ceilidh
用法要点
句型搭配
ceilidh 通常用作可数名词，常与动词如 attend、organize、host 搭配，描述参与或举办这类活动。
介词用法
ceilidh 常与介词 at 或 in 连用，表示活动地点，如 at a ceilidh 或 in a ceilidh hall。
语域说明
ceilidh 主要用于文化或历史语境，属于正式或半正式语域，常见于描述传统节日、社区活动或旅游场景。
基础例句
We attended a ceilidh last weekend and danced to traditional music.
我们上周末参加了一个同乐会，随着传统音乐跳舞。
The local community organizes a ceilidh every year to celebrate the harvest.
当地社区每年组织一次同乐会来庆祝丰收。
She enjoys the ceilidh because it brings people together for fun and stories.
她喜欢同乐会，因为它让人们聚在一起享受乐趣和讲故事。
高级例句
In academic studies, ceilidhs are analyzed as key elements of Scottish cultural heritage.
在学术研究中，同乐会被分析为苏格兰文化遗产的关键元素。
The tourism board promotes ceilidhs to attract visitors interested in authentic cultural experiences.
旅游局推广同乐会以吸引对真实文化体验感兴趣的游客。
Business conferences in Scotland sometimes include a ceilidh to foster networking in a relaxed setting.
苏格兰的商业会议有时会包含同乐会，以在轻松环境中促进人际网络。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误使用 for dancing 可能显得冗余；正确用法 to dance 更简洁自然，直接表达目的。
错误描述过于笼统，忽略了 ceilidh 的文化和传统元素；正确用法应强调其作为传统聚会的特色。
近义词辨析
gathering
gathering 泛指任何聚会，更通用；ceilidh 特指苏格兰或爱尔兰的传统社交活动，强调音乐、舞蹈和文化元素。
A gathering can be a business meeting, but a ceilidh always involves folk traditions.
festival
festival 通常指大型庆祝活动，可能持续多天；ceilidh 更侧重于小型、亲密的社区聚会，常以舞蹈和故事为主。
A festival might have multiple events, while a ceilidh is often a single evening of music and dance.