coquetry
用法要点
句型搭配
coquetry通常作为不可数名词使用，描述一种行为或态度，常见于描述女性在社交场合中的表现。
介词用法
coquetry常与介词with搭配，表示对某人施展风情；也可用in表示在某种行为中体现。
语域说明
coquetry属于正式或文学用语，多用于书面描述或批评性语境，日常口语中较少使用，可能带有轻微贬义。
基础例句
Her coquetry at the party made everyone smile.
她在派对上的撒娇行为让大家都笑了。
He couldn't resist her playful coquetry.
他无法抗拒她调皮的卖弄风情。
She used a bit of coquetry to get his attention.
她用了一点撒娇来吸引他的注意。
The coquetry in her voice was obvious to all.
她声音里的撒娇意味对所有人来说都很明显。
高级例句
The study analyzed the role of coquetry in 19th-century literature as a social critique.
这项研究分析了19世纪文学中卖弄风情行为作为社会批判的角色。
In business negotiations, subtle coquetry can sometimes be used to build rapport, though it risks being perceived as unprofessional.
在商务谈判中，微妙的撒娇行为有时可用于建立融洽关系，尽管有被视为不专业的风险。
The psychological paper discussed how coquetry functions in interpersonal dynamics, often masking deeper insecurities.
这篇心理学论文讨论了卖弄风情行为在人际动态中的作用，通常掩盖了更深层的不安全感。
Her political coquetry with different factions was seen as a strategic move to gain support.
她与不同派系的调情行为被视为获取支持的战略举措。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
coquetry是不可数名词，指行为而非人；应使用动词短语描述行为，或改用coquette（卖弄风情的女人）指人。
coquetry通常描述女性行为，男性使用可能不自然；应调整主语或语境，或改用其他词如flirtation（调情）。
近义词辨析
flirtation
flirtation更通用，指调情行为，可男女通用且中性；coquetry特指女性卖弄风情，带文学或正式色彩，可能含贬义。
Her coquetry was seen as excessive (强调行为夸张), while their flirtation was harmless (强调调情本身).
teasing
teasing泛指开玩笑或逗弄，动机更广泛；coquetry专指为吸引异性注意而撒娇或卖弄，带有性暗示。
His teasing made her laugh (一般逗乐), but her coquetry was aimed at attracting him (特定吸引目的).