defamiliarization

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
陌生化是一种文学或艺术手法,通过打破常规视角使熟悉事物显得新奇,以增强感知和反思。

用法要点

句型搭配

常用于描述艺术、文学或设计中的过程或效果,如“通过陌生化手法”或“陌生化策略”。

• use defamiliarization to
• achieve defamiliarization through
• the effect of defamiliarization

介词用法

常与介词“of”连用表示所属关系,如“defamiliarization of language”;也可用“in”表示领域,如“in defamiliarization”。

• defamiliarization of the ordinary
• in the context of defamiliarization
• defamiliarization in literature

语域说明

主要用于学术、艺术批评或创意写作等正式语境,日常对话中较少使用,属于高级词汇。

• defamiliarization in academic papers
• defamiliarization in art theory
• defamiliarization in creative writing

基础例句

The artist used defamiliarization to make everyday objects look strange and interesting.

这位艺术家运用陌生化手法,让日常物品显得新奇有趣。

In the story, defamiliarization helps readers see the world from a fresh perspective.

在这个故事中,陌生化帮助读者以全新的视角看待世界。

We discussed how defamiliarization can enhance creativity in our art class.

我们在艺术课上讨论了陌生化如何能提升创造力。

高级例句

The study examines defamiliarization in modernist literature as a tool for challenging societal norms.

这项研究探讨了现代主义文学中的陌生化,作为挑战社会规范的工具。

In marketing, defamiliarization strategies can make products stand out by presenting them in unconventional ways.

在市场营销中,陌生化策略可以通过非传统方式展示产品,使其脱颖而出。

The professor's lecture on defamiliarization in film theory highlighted its role in disrupting viewer expectations.

教授关于电影理论中陌生化的讲座强调了它在打破观众预期方面的作用。

高频搭配

verb

achieve defamiliarizationuse defamiliarizationemploy defamiliarizationexplore defamiliarization

adjective

artistic defamiliarizationliterary defamiliarizationvisual defamiliarizationcreative defamiliarization

noun

technique of defamiliarizationprocess of defamiliarizationeffect of defamiliarizationstrategy of defamiliarization

adverb

effectively defamiliarizesubtly defamiliarizedeliberately defamiliarize

preposition

defamiliarization ofdefamiliarization indefamiliarization through

phrase

defamiliarization techniquedefamiliarization effectdefamiliarization strategydefamiliarization process

常见错误

❌ 错误:He used defamiliarization for make the painting more beautiful.
✓ 正确:He used defamiliarization to make the painting more engaging.

错误:误用“for”代替“to”表示目的;正确:应用“to”引导不定式。陌生化通常强调新奇或引人思考,而非单纯美化。

❌ 错误:Defamiliarization is a method to familiar things.
✓ 正确:Defamiliarization is a method to make familiar things seem unfamiliar.

错误:句子结构不完整,意思模糊;正确:应明确表达“使熟悉事物显得陌生”,以准确描述陌生化的核心概念。

近义词辨析

estrangement

estrangement 通常指人际关系中的疏远或隔阂,带有负面情感色彩;而 defamiliarization 是艺术或文学中的中性手法,旨在创造新奇感知。

Defamiliarization in art can refresh perception, while estrangement in relationships often leads to conflict.

alienation

alienation 强调疏离感或异化,常用于社会或心理语境,表示个体与环境的脱离;defamiliarization 更侧重于技巧性打破常规,以激发思考。

Alienation in society may cause disconnection, whereas defamiliarization in literature aims to provoke thought.