desideratum
用法要点
句型搭配
desideratum 通常用作单数名词,常与动词如 achieve、fulfill、meet 等搭配,表示实现或满足某种需求。在句子中多作宾语或表语,强调抽象或具体的愿望对象。
介词用法
desideratum 常与介词 of、for 连用,表示愿望的内容或对象。例如,'desideratum of' 后接抽象名词如 happiness,'desideratum for' 后接具体需求如 resources。
语域说明
desideratum 属于正式或学术用语,日常对话中较少使用。它多出现在哲学、政治、商务等文本中,表达高层次或理想化的需求,避免在非正式场合滥用。
基础例句
For many people, a stable job is a key desideratum in life.
对许多人来说,一份稳定的工作是生活中的关键需求。
She identified health as her primary desideratum after the illness.
生病后,她将健康确定为自己的首要愿望。
In our family, mutual respect is a long-standing desideratum.
在我们家,相互尊重是一个长期以来的迫切需求。
高级例句
The company's strategic plan highlights innovation as a fundamental desideratum for growth.
公司的战略计划强调创新是增长的基本需求。
In political theory, justice is often considered the ultimate desideratum of a fair society.
在政治理论中,正义常被视为公平社会的终极目标。
The research paper discusses environmental sustainability as an urgent desideratum in global policy.
这篇研究论文将环境可持续性讨论为全球政策中的紧迫需求。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
desideratum 的复数形式是 desiderata,而不是直接加 -s。中文学习者常误用英语规则变化,应记住其拉丁语源的特殊复数形式。
desideratum 本身是名词,意为'所愿望之物',不应再与 thing 等冗余名词连用。直接使用即可,避免中式英语的重复表达。
近义词辨析
goal
goal 更通用,指任何目标或目的,可用于日常或正式语境;desideratum 更正式,强调强烈渴望或理想化的需求,多用于抽象或高层次场景。
Her goal is to finish the project on time. (日常目标) vs. Peace is a desideratum in international relations. (理想化需求)
requirement
requirement 指必需的条件或要求,偏重实际或强制性;desideratum 则强调愿望或理想,可能非强制但强烈渴望,带情感色彩。
A valid passport is a requirement for travel. (强制要求) vs. Creativity is a desideratum in artistic endeavors. (理想愿望)