discontinuance
用法要点
介词搭配
常与介词 'of' 连用，表示停止的对象，如 'discontinuance of service'；也可与 'in' 连用，表示在某个领域的中止，如 'discontinuance in production'。
句型结构
通常作为名词使用，在句子中作主语或宾语，常见于被动语态或正式声明中，强调动作的完成或决定。
语域说明
多用于正式、法律或商务语境，如合同、法规、公司公告，日常口语中较少使用，更常用 'stop' 或 'end'。
基础例句
The company announced the discontinuance of its old product line last week.
公司上周宣布停止其旧产品线的生产。
Due to low demand, there will be a discontinuance of this service starting next month.
由于需求低，这项服务将从下个月起中止。
They requested a discontinuance of the noisy construction work in the neighborhood.
他们要求停止社区里嘈杂的施工工作。
高级例句
The legal team filed for discontinuance of the lawsuit after reaching an out-of-court settlement.
法律团队在达成庭外和解后，申请撤销诉讼。
In the business report, the CEO explained the discontinuance of unprofitable divisions to streamline operations.
在商业报告中，首席执行官解释了中止不盈利部门以精简运营的原因。
The regulatory authority mandated the discontinuance of the chemical due to environmental concerns.
监管机构出于环境考虑，强制要求停止使用这种化学品。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：'discontinuance' 是名词，不能直接用作动词。正确：应使用动词短语如 'decided on the discontinuance' 或改用动词 'discontinued'。
错误：'meeting' 通常用 'end' 或 'adjournment'，'discontinuance' 更适用于持续性的服务或过程。正确：改为 'service' 等更合适的对象。
近义词辨析
termination
'termination' 强调结束或终止的最终点，常用于合同或雇佣关系；'discontinuance' 更侧重于停止进行中的活动或过程，常带正式或法律色彩。
The termination of the contract was due to breach (强调合同结束); The discontinuance of production was temporary (强调生产过程中止)。
cessation
'cessation' 指停止或中断，通常用于描述动作或状态的结束，比 'discontinuance' 更通用，但 'discontinuance' 更正式且多用于商业或法律语境。
Cessation of hostilities was agreed upon (通用停止); Discontinuance of the patent application was filed (正式法律中止)。