dissention

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
指意见分歧或争议,通常用于描述群体内部因不同观点而产生的冲突或纠纷。

用法要点

句型搭配

常用于描述群体内部的意见分歧,如“There is dissension among...”,强调分歧的存在和影响。

• There is dissension among the team members.
• Dissension arose over the new policy.

介词用法

常与介词“among”连用,表示在群体内部的分歧;也可用“over”或“about”引出分歧的具体内容。

• dissension among colleagues
• dissension over the budget

语域说明

多用于正式或书面语境,如政治、商务、学术讨论中,描述严肃的争议或冲突,日常口语中较少使用。

• political dissension
• dissension in the boardroom

基础例句

There was some dissension among friends about where to go for dinner.

朋友们在去哪里吃饭的问题上产生了一些分歧。

The family meeting ended with dissension over the holiday plans.

家庭会议因假期计划的分歧而不欢而散。

Dissension in the club led to a few members leaving.

俱乐部内的纠纷导致几名成员退出。

高级例句

The board meeting was marked by dissension over the proposed merger strategy.

董事会会议因对拟议合并策略的分歧而气氛紧张。

Political dissension within the coalition government threatened its stability.

联合政府内部的政治分歧威胁到了其稳定性。

Academic dissension on this theory has persisted for decades in scholarly circles.

学术界对这一理论的争议已持续数十年。

高频搭配

verb

cause dissensioncreate dissensionlead to dissensionresolve dissensionavoid dissension

adjective

internal dissensionpolitical dissensionserious dissensiongrowing dissensionpublic dissension

noun

source of dissensionsigns of dissensionlevel of dissensiondissension within the group

adverb

openly dissensionincreasingly dissensionbitterly dissension

preposition

dissension among membersdissension over issuesdissension about decisionsdissension in the party

phrase

dissension in the ranksdissension within the teamdissension among stakeholders

常见错误

❌ 错误:There is a dissension between him and me.
✓ 正确:There is dissension between him and me.

“dissension”通常作为不可数名词使用,表示抽象的分歧概念,一般不加冠词“a”,除非特指某一次具体分歧(较少见)。

❌ 错误:We had a dissension about the movie choice.
✓ 正确:We had a disagreement about the movie choice.

“dissension”多用于正式或群体语境,描述较严重的分歧;日常小事如电影选择,用“disagreement”更自然,以避免用词过重。

近义词辨析

disagreement

“disagreement”更通用,指任何意见不合,语气较轻,可用于日常场景;而“dissension”强调群体内部较严重的冲突或纠纷,多用于正式语境。

We had a minor disagreement over the schedule. (日常小事) vs. Dissension among the committee members delayed the decision. (正式冲突)

conflict

“conflict”含义更广,可指任何类型的冲突,如战争、利益冲突等;而“dissension”特指意见或观点上的分歧,常隐含内部不和谐。

The conflict between the two countries escalated. (广义冲突) vs. Dissension over the policy caused internal strife. (意见分歧)