dysregulation

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
dysregulation 指生理、心理或系统功能的异常调节或失调,常见于医学和心理学领域。

用法要点

句型搭配

dysregulation 通常作为名词使用,常与表示“导致”、“涉及”或“表现为”的动词搭配,描述调节机制的异常。

• lead to dysregulation
• involve dysregulation
• show dysregulation

介词用法

dysregulation 常与介词 of 连用,表示失调的对象或领域,如情绪或生理过程。

• dysregulation of emotions
• dysregulation of the immune system
• dysregulation in metabolism

语域说明

dysregulation 主要用于学术、医学和心理学等正式语境,描述专业性的失调现象,日常口语中较少使用。

• clinical dysregulation
• neurobiological dysregulation
• behavioral dysregulation

基础例句

Stress can lead to emotional dysregulation, making it hard to control feelings.

压力可能导致情绪失调,使人难以控制情绪。

The doctor mentioned that sleep dysregulation might be affecting her health.

医生提到睡眠失调可能正在影响她的健康。

He's working on managing his mood dysregulation through therapy.

他正在通过治疗来管理自己的情绪失调问题。

高级例句

The study found that cytokine dysregulation is linked to autoimmune diseases.

研究发现细胞因子失调与自身免疫性疾病有关。

Neurobiological dysregulation in the prefrontal cortex can impact decision-making.

前额叶皮层的神经生物学失调可能影响决策能力。

Addressing metabolic dysregulation is crucial for managing type 2 diabetes.

解决代谢失调对于管理2型糖尿病至关重要。

高频搭配

verb

causelead toinvolveexhibitaddress

adjective

emotionalimmunemetabolichormonalbehavioral

noun

systemresponseprocessmechanismdisorder

adverb

severelychronicallypotentiallyclinically

preposition

ofindue toassociated with

phrase

dysregulation of emotionsimmune system dysregulationmetabolic dysregulation

常见错误

❌ 错误:He has a dysregulation.
✓ 正确:He exhibits emotional dysregulation.

dysregulation 通常需要具体说明失调的领域(如情绪、免疫),直接说“a dysregulation”不自然,应添加修饰语或上下文。

❌ 错误:The dysregulation causes by stress.
✓ 正确:Dysregulation is caused by stress.

中文学习者可能误用动词形式,这里应用被动语态“is caused”来表示因果关系,避免使用“causes by”这种错误搭配。

近义词辨析

imbalance

imbalance 更通用,指任何不平衡状态,如营养或供需失衡;dysregulation 更专业,特指调节机制的异常,常用于医学或心理学。

An electrolyte imbalance can cause fatigue, while hormonal dysregulation may lead to mood disorders.

disorder

disorder 指更广泛的功能紊乱或疾病,如焦虑症;dysregulation 强调调节过程的失调,可能是 disorder 的一个方面或原因。

Bipolar disorder involves mood swings, often due to emotional dysregulation in brain circuits.