evicted

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
evicted 指依法从房屋或土地上被强制驱逐或赶出,通常用于描述因未付租金或违反合同而失去居住权的情况。

用法要点

句型搭配

常用被动语态,表示某人被驱逐,常与介词 from 连用,指明被驱逐的地点。

• be evicted from the apartment
• get evicted for non-payment

介词用法

主要与 from 搭配,表示从某个地方被驱逐;也可用 for 说明原因,如未付租金或违规行为。

• evicted from the property
• evicted for breaking the lease

语域说明

多用于正式或法律语境,如租房合同、新闻报道,日常口语中较少使用,但可出现在严肃讨论中。

• legally evicted tenants
• evicted due to court order

基础例句

He was evicted from his apartment because he didn't pay the rent for three months.

他因为三个月没付租金,被从公寓里赶了出去。

The landlord threatened to evict them if they kept having loud parties.

房东威胁说,如果他们继续开吵闹的派对,就要把他们赶走。

After the fire, many families were evicted from the damaged building for safety reasons.

火灾后,许多家庭因安全原因被从受损的楼里疏散。

高级例句

The study analyzed the socioeconomic impacts on households evicted due to urban redevelopment policies.

这项研究分析了因城市重建政策而被驱逐的家庭的社会经济影响。

In legal disputes, tenants may challenge an eviction if proper procedures were not followed by the landlord.

在法律纠纷中,如果房东未遵循正当程序,租户可以质疑驱逐决定。

The company faced eviction from the office space after breaching the lease agreement multiple times.

该公司因多次违反租赁协议,面临从办公场所被驱逐的风险。

高频搭配

verb

be evictedget evictedface eviction

adjective

illegally evictedwrongfully evictedrecently evicted

noun

eviction noticeeviction processeviction order

adverb

forcibly evictedsuddenly evictedlegally evicted

preposition

evicted fromevicted forevicted due to

phrase

threat of evictionrisk of evictioneviction proceedings

常见错误

❌ 错误:He evicted from his house.
✓ 正确:He was evicted from his house.

evicted 通常用作及物动词的过去分词,需用被动语态表示被驱逐,错误句缺少助动词 be。

❌ 错误:They evicted him to leave the apartment.
✓ 正确:They evicted him from the apartment.

evict 直接表示驱逐,不需加 to leave,正确用法是用介词 from 指明地点。

近义词辨析

expel

expel 更通用,可指从学校、组织或国家驱逐,不一定涉及法律程序;evicted 特指从房屋或土地依法强制赶出。

The student was expelled from school for cheating, while the tenant was evicted for not paying rent.

remove

remove 含义较广,可指物理移动或解除职务,语气中性;evicted 强调法律或正式强制驱逐,常带负面含义。

The furniture was removed from the room, but the family was evicted from the home by court order.