facilitate

美 { "us": "", "uk": "" }

英 { "us": "", "uk": "" }

数据源: ai_enrichment

facilitate 是一个及物动词，意为通过提供便利或减少障碍来使某事更容易或更顺利地进行，常用于正式或专业语境。

用法要点

句型搭配

facilitate 通常后接名词或动名词作宾语，表示促进某个过程或活动，不直接接人作宾语。

• facilitate communication

• facilitate learning

• facilitate the process

介词用法

facilitate 常与 by 或 through 连用，表示通过某种方式或工具来促进，但直接宾语后不常用介词。

• facilitated by technology

• facilitate through collaboration

• facilitate with tools

语域说明

facilitate 多用于正式、学术或商务场合，强调使复杂或困难的事情变得更容易，日常口语中较少使用。

• facilitate a meeting

• facilitate research

• facilitate trade agreements

基础例句

The new app facilitates online shopping by making it more user-friendly.

这款新应用通过提高用户友好性，促进了在线购物。

Good lighting can facilitate reading in the evening.

良好的照明可以使晚间阅读变得更加容易。

The teacher uses games to facilitate language learning in class.

老师用游戏来促进课堂上的语言学习。

高级例句

The government implemented policies to facilitate international trade and economic growth.

政府实施政策以促进国际贸易和经济增长。

Advanced software facilitates data analysis by automating complex calculations.

高级软件通过自动化复杂计算，促进了数据分析。

The conference aims to facilitate discussions on climate change among experts.

这次会议旨在促进专家之间关于气候变化的讨论。

高频搭配

verb

help facilitateaim to facilitatedesigned to facilitate

adjective

easy to facilitateeffective in facilitatingnecessary to facilitate

noun

facilitation of communicationfacilitation processrole of facilitation

adverb

greatly facilitateeasily facilitatesignificantly facilitate

preposition

facilitate byfacilitate throughfacilitate with

phrase

facilitate the exchange of ideasfacilitate access to informationfacilitate a smooth transition

常见错误

❌ 错误：He facilitated me to finish the project.

✓ 正确：He facilitated the completion of the project.

facilitate 不直接接人作宾语，应改为促进某事（如项目完成），使用名词或动名词形式。

❌ 错误：This tool facilitates for better communication.

✓ 正确：This tool facilitates better communication.

facilitate 后直接接宾语，不需要加介词 for，应直接使用名词短语。

近义词辨析

promote

promote 更强调积极推动或鼓励某事发展，常用于营销或提升；facilitate 侧重于使过程更容易或顺利，不强调主动推动。

The campaign promotes healthy eating. (主动鼓励) vs. The app facilitates meal planning. (提供便利)

assist

assist 通常指直接帮助某人做某事，可接人作宾语；facilitate 更多指创造条件使整体过程更容易，不直接帮助个人。

She assisted me with the report. (直接帮助人) vs. The software facilitates report writing. (使写作过程容易)

你可能也想查

supremacy

霸权；至高无上

authority

权威；权力

control

控制；支配

influence

影响；影响力

power

权力；力量

leadership

领导；领导力

hegemony

霸权；支配权

sovereignty

主权；统治权