flakiness
用法要点
句型搭配
常与描述物质状态或人的行为特征的动词、形容词搭配，用于说明事物易碎或人不可靠。
介词用法
多与介词“of”连用表示所属关系，如“the flakiness of something”；在比喻用法中可搭配“in”表示在某个方面的不可靠。
语域说明
在正式语境中多指物质特性，在非正式口语中常比喻人的行为，带轻微贬义，需根据上下文判断。
基础例句
The flakiness of the old paint made it easy to scrape off.
旧油漆的片状特性让它很容易刮掉。
I can't rely on him because of his flakiness with plans.
因为他计划上的反复无常，我无法依赖他。
Her skin has some flakiness in winter, so she uses moisturizer.
冬天她的皮肤有些脱皮，所以她用保湿霜。
We need to fix the flakiness in this app before the launch.
我们需要在发布前修复这个应用程序的不稳定问题。
高级例句
The study examined the flakiness of sedimentary rocks under pressure.
这项研究考察了沉积岩在压力下的片状特性。
In project management, employee flakiness can lead to significant delays.
在项目管理中，员工的不可靠性可能导致严重延误。
The software update aims to reduce system flakiness during peak usage.
软件更新旨在减少高峰使用期间系统的不稳定性。
Market analysts noted the flakiness in consumer confidence this quarter.
市场分析师指出了本季度消费者信心的波动性。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
“flakiness”通常指行为反复无常或物质片状，不直接等同于“迟到”；应使用更具体的词如“unreliability”来描述不守时。
“flakiness”描述片状质地，常用于糕点等，但“cake”一般不用此词；应改为“pastry”或其他合适名词以符合英语习惯。
近义词辨析
unreliability
“unreliability”泛指不可靠，而“flakiness”更强调反复无常、善变的行为，常带非正式色彩。
Her flakiness (changing plans often) vs. His unreliability (consistently failing to deliver).
fragility
“fragility”指易碎或脆弱，而“flakiness”特指剥落成薄片的物理特性，或比喻行为不稳定。
The fragility of glass (easily broken) vs. The flakiness of dry skin (peeling in flakes).