floorplan
用法要点
句型搭配
floorplan 常与动词如 'draw'、'design'、'review' 搭配，用于描述创建或评估平面图的过程，在正式和非正式语境中都适用。
介词用法
floorplan 常与介词 'of' 连用，表示属于某建筑物的平面图，例如 'floorplan of the house'；也可用 'with' 表示包含特定特征的平面图。
语域说明
floorplan 是中性词，在专业领域（如建筑、房地产）和日常对话中都很常见，无特殊语域限制，但更偏向书面和正式交流。
基础例句
Can you show me the floorplan of this apartment before we decide to rent it?
在我们决定租这套公寓之前，你能给我看看它的平面布置图吗？
I drew a simple floorplan to help visualize how the furniture will fit in the room.
我画了一个简单的平面图，以便想象家具如何摆放在房间里。
The real estate agent provided a floorplan with all the room dimensions listed.
房地产经纪人提供了一份标有所有房间尺寸的平面布置图。
高级例句
The architect presented a detailed floorplan during the project meeting, highlighting energy-efficient design features.
建筑师在项目会议上展示了一份详细的平面布置图，突出了节能设计特点。
In urban planning, floorplans are essential for analyzing space utilization and compliance with building codes.
在城市规划中，平面布置图对于分析空间利用和遵守建筑规范至关重要。
The company reviewed the floorplan to optimize workflow and reduce operational costs in the new office.
公司审查了平面布置图，以优化新办公室的工作流程并降低运营成本。
高频搭配
verb
adjective
noun
preposition
phrase
常见错误
错误：使用了多余的介词 'for'。正确：'floorplan' 后直接跟不定式 'to design' 表示目的，无需 'for'。
错误：'floorplan' 指平面布置图，不显示高度。正确：应使用 'layout' 来描述房间和空间的安排。
近义词辨析
layout
layout 更通用，指任何事物的安排或设计，如网页布局；floorplan 特指建筑物的平面图，强调空间结构。
The website has a clean layout, while the floorplan shows the room positions.
blueprint
blueprint 原指蓝图，现常比喻详细计划，可能包括技术细节；floorplan 更具体，仅指平面布置图，常用于房地产。
The blueprint includes electrical systems, but the floorplan focuses on room divisions.