folderol
用法要点
句型搭配
folderol 通常用作不可数名词,表示抽象的无用内容,常见于否定或批评语境中,强调事物的无意义性。
介词用法
folderol 常与介词 about 或 of 连用,表示关于某事的无用言论或事物,也可与 full of 搭配表示充满废话。
语域说明
folderol 属于非正式用语,略带幽默或讽刺色彩,多用于口语或非正式写作中,不适合严肃的学术或正式商务场合。
基础例句
Don't pay attention to his folderol; he's just trying to distract you.
别理会他的废话,他只是想分散你的注意力。
I'm tired of listening to all this folderol about the weather.
我厌倦了听这些关于天气的无聊话题。
That story is pure folderol—none of it is true.
那个故事纯属胡扯,没一句是真的。
Let's cut the folderol and get straight to the point.
咱们别废话了,直接说重点吧。
高级例句
The report was dismissed as folderol by experts due to its lack of empirical evidence.
由于缺乏实证证据,这份报告被专家们视为无稽之谈。
In the meeting, they wasted time on folderol instead of addressing the core issues.
会议上,他们把时间浪费在无关紧要的事情上,而不是解决核心问题。
The proposal was full of folderol, with vague statements and no concrete plans.
这份提案充满了空话,陈述模糊且没有具体计划。
Academic discussions should avoid folderol and focus on substantiated arguments.
学术讨论应避免废话,专注于有根据的论点。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
folderol 通常用作不可数名词,表示抽象概念,因此不应与不定冠词 'a' 连用,而应使用 'some'、'a lot of' 等量词。
folderol 是名词,不能直接修饰另一个名词作定语。正确用法是将其作为表语,描述主语的无用性。
近义词辨析
nonsense
nonsense 更通用,指完全无意义或荒谬的内容,语气较强;folderol 则更强调琐碎、无价值的废话,常带幽默感。
His argument was nonsense (完全错误) vs. His story was folderol (琐碎无聊)。
rubbish
rubbish 在英式英语中常用,指垃圾或无价值的东西,可指实物或抽象概念;folderol 特指言语或想法上的无用内容,更口语化。
Throw that rubbish away (实物垃圾) vs. Don't believe that folderol (无用言论)。