footsie
用法要点
句型搭配
常用于非正式口语，如描述调情行为或脚部动作，常与动词如 play 或 have 搭配。
介词用法
通常与介词 with 连用，表示与某人进行调情或脚部接触，强调互动性。
语域说明
属于非正式或俚语词汇，多用于轻松、亲密或幽默的场合，避免在正式写作或严肃对话中使用。
基础例句
They were playing footsie under the table during dinner.
他们在晚餐时在桌子下玩脚部调情。
I noticed some footsie going on between those two at the party.
我注意到派对上那两人之间有些调情行为。
She gave him a playful footsie to get his attention.
她调皮地用脚碰了他一下以引起注意。
高级例句
In some cultures, footsie is considered a subtle form of non-verbal communication in social interactions.
在某些文化中，脚部调情被视为社交互动中一种微妙的非语言交流形式。
The study analyzed how footsie behaviors can influence relationship dynamics in informal settings.
这项研究分析了在非正式场合中，脚部调情行为如何影响关系动态。
During the business negotiation, any hint of footsie was avoided to maintain professionalism.
在商务谈判中，为避免任何调情暗示以保持专业性。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
footsie 通常作为名词使用，不应直接用作动词；正确用法是搭配动词如 play 或 have。
footsie 作为名词时，常需形容词修饰以明确语境，如 playful 或 romantic，避免单独使用显得不自然。
近义词辨析
flirtation
flirtation 泛指调情行为，更正式和广泛，而 footsie 特指通过脚部接触的调情，更非正式和具体。
Their flirtation was obvious, but the footsie under the table added a playful touch.
teasing
teasing 强调戏弄或开玩笑，可能不涉及身体接触，而 footsie 通常包含脚部的轻微接触或挑逗。
Her teasing was harmless, but the footsie made it more intimate.