gite

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
gite 指位于乡村或郊区的住所,通常用于度假或休闲,强调其宁静、自然的乡村环境。

用法要点

句型搭配

gite 通常作为可数名词使用,前面可加冠词或所有格代词,常用于描述乡村度假或居住的场所。

• rent a gite
• own a gite
• stay in a gite

介词用法

gite 常与介词 in 或 at 连用,表示在乡间住所内或附近;也可与 for 连用表示目的,如度假。

• in a gite
• at the gite
• for a holiday

语域说明

gite 主要用于英式英语,尤其在描述法国或欧洲乡村度假屋时常见,语域偏正式或旅游相关,日常口语中较少使用。

• a French gite
• a rural gite
• a holiday gite

基础例句

We rented a gite in the French countryside for our summer vacation.

我们在法国乡村租了一间乡间住所,度过暑假。

The gite was cozy and had a beautiful garden.

这间乡间住所很舒适,还有一个漂亮的花园。

They often stay at a gite when visiting relatives in the village.

他们去村里探亲时,常住在乡间住所。

高级例句

The tourism report highlights the growing demand for rural gites as eco-friendly accommodations.

旅游报告强调,作为环保住宿,乡村乡间住所的需求日益增长。

Investors are considering purchasing gites in Provence for rental income opportunities.

投资者正考虑在普罗旺斯购买乡间住所,以获取租金收入机会。

Academic studies on sustainable tourism often reference gites as examples of low-impact lodging.

关于可持续旅游的学术研究常以乡间住所作为低影响住宿的案例。

高频搭配

verb

rentbookownstay invisit

adjective

ruraltraditionalmodernsecludedcharming

noun

holidaycountrysidevillagepropertyaccommodation

adverb

peacefullycomfortablytemporarilyannually

preposition

inatfornearwith

phrase

a gite in the countrysidegite for rentfamily-friendly gite

常见错误

❌ 错误:I live in a gite in the city.
✓ 正确:I live in a gite in the countryside.

gite 特指乡村或郊区的住所,不适用于城市环境;应改为 countryside 或 rural area 以符合其定义。

❌ 错误:We went to the gite for business meeting.
✓ 正确:We went to the gite for a holiday.

gite 通常与休闲、度假相关,而非正式商务场合;应使用 holiday 或 vacation 等词来匹配其常见用途。

近义词辨析

cottage

cottage 泛指小型乡村房屋,可能更传统或古朴,而 gite 特指用于度假的乡村住所,尤其在法国语境中常见。

We stayed in a gite in France, but back home we have a cottage in the countryside.

villa

villa 通常指较大、豪华的乡村或海滨住宅,可能带花园或游泳池,而 gite 更简单、经济,强调乡村休闲氛围。

They rented a gite for a quiet retreat, not a luxurious villa.