gyp
用法要点
句型搭配
作为名词时,常与动词如 give、get、pull 等搭配,表示实施或遭受欺骗;作为动词时,多用于被动语态或及物动词结构,强调欺骗行为。
介词用法
作为名词时,常与介词 out of 或 on 连用,表示欺骗的对象或方式;作为动词时,可与 into 搭配,表示诱骗某人做某事。
语域说明
gyp 主要用于非正式或口语语境,在正式写作或学术场合中较少使用,可能带有轻微贬义,需根据上下文判断语气。
基础例句
I felt like I got a real gyp when the product didn't work as advertised.
当产品不像广告宣传的那样好用,我觉得自己被骗了。
Don't buy from that street vendor; it's a total gyp and the quality is poor.
别从那个街头小贩那里买东西,那完全是个骗局,质量很差。
She gave me a gyp by selling me a fake ticket to the concert.
她卖给我一张假音乐会门票,骗了我。
What a gyp! The movie was overpriced and boring.
真坑人!这部电影票价贵又无聊。
高级例句
The company was accused of gyping investors through misleading financial reports.
这家公司被指控通过误导性财务报表欺诈投资者。
In the contract negotiation, we must ensure there are no clauses that could gyp us out of fair compensation.
在合同谈判中,我们必须确保没有条款会骗走我们应得的公平补偿。
The research highlighted how online scams often gyp vulnerable populations into sharing personal data.
这项研究强调了网络诈骗如何诱骗弱势群体分享个人数据。
To avoid being gyped in international trade, firms should conduct thorough due diligence on partners.
为避免在国际贸易中被欺诈,公司应对合作伙伴进行彻底的尽职调查。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于缺少介词 out of,gyp 作为动词表示“骗走”时,常与 out of 连用,以指明被骗的物品或金钱。
错误在于添加了不必要的名词 situation,gyp 本身可作为名词直接表示“骗局”或“欺诈行为”,无需额外修饰。
近义词辨析
scam
scam 更强调精心策划的骗局,常涉及非法或复杂手段,而 gyp 更口语化,泛指一般的欺骗或上当经历。
The email was a phishing scam (精心设计的骗局), but buying that cheap watch felt like a gyp (简单的上当).
swindle
swindle 通常指通过欺骗手段骗取钱财,更正式且法律意味强,而 gyp 在非正式语境中可泛指各种欺骗,不一定涉及金钱。
He was arrested for swindling elderly investors (正式欺诈指控), whereas she just gave me a gyp with a broken phone (非正式欺骗).