homeliness
用法要点
句型搭配
通常用作不可数名词,在句子中作主语或宾语,描述抽象特质而非具体事物。
介词用法
常与介词 of 连用,表示所属关系,如 the homeliness of something;也可与 in 搭配,表示在某个方面体现朴素。
语域说明
多用于中性或褒义语境,描述朴素、亲切感;在贬义时可能暗示粗野或缺乏优雅,需根据上下文判断。
基础例句
The homeliness of the small café made it a favorite spot for locals.
这家小咖啡馆的朴素氛围让它成为当地人的最爱。
She loved the homeliness of her grandmother's cooking, which reminded her of childhood.
她喜欢祖母烹饪的寻常味道,这让她想起了童年。
Despite its homeliness, the old house had a warm and inviting feel.
尽管这所老房子很朴素,但它给人一种温暖而诱人的感觉。
高级例句
In architectural design, the homeliness of the structure can enhance user comfort by reducing formality.
在建筑设计中,结构的朴素性可以通过减少形式感来提升用户的舒适度。
The marketing campaign emphasized the product's homeliness to appeal to consumers seeking authenticity.
营销活动强调了产品的朴素特质,以吸引追求真实性的消费者。
Academic studies on rural sociology often explore the homeliness of village life as a factor in community cohesion.
关于农村社会学的学术研究常探讨乡村生活的朴素性作为社区凝聚力的一个因素。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
homeliness 是抽象名词,描述特质,不能直接与 beautiful 搭配;应使用 of 结构具体化,或改用 charming 等更贴合的形容词。
homeliness 通常不直接作 feel 的宾语;应添加 a sense of 或类似短语,使其更符合英语表达习惯。
近义词辨析
simplicity
simplicity 强调简单、不复杂,可能中性或褒义;homeliness 更侧重朴素、寻常或亲切感,有时带粗野意味。
The simplicity of the design made it elegant, while its homeliness made it cozy.
plainness
plainness 指平淡、不装饰,常中性;homeliness 可暗示一种温暖或粗野的特质,语境更丰富。
The plainness of the room was stark, but its homeliness came from the personal touches.