hyphenate
用法要点
句型搭配
hyphenate 通常作为及物动词使用，后接名词或名词短语，表示用连字符连接特定部分。在被动语态中常见，强调连接动作。
介词用法
hyphenate 常与介词 with 或 between 搭配，表示连接方式或范围，但更常见的是直接接宾语。在描述连接位置时，可能使用 in 或 at。
语域说明
hyphenate 主要用于正式或技术性语境，如写作、编辑、语言学讨论，日常口语中较少使用，更常见于书面英语。
基础例句
Please hyphenate 'well-known' in this sentence to make it clearer.
请在这个句子中用连字符连接 'well-known'，让它更清晰。
I always forget to hyphenate 'mother-in-law' when I write it.
我写 'mother-in-law' 时总是忘记用连字符连接。
Can you hyphenate these two words to form a compound adjective?
你能用连字符连接这两个词，形成一个复合形容词吗？
In English, we often hyphenate numbers like 'twenty-one'.
在英语中，我们经常用连字符连接像 'twenty-one' 这样的数字。
高级例句
The editor instructed the author to hyphenate all compound modifiers in the manuscript for consistency.
编辑指示作者在手稿中用连字符连接所有复合修饰语，以确保一致性。
In technical documentation, it is crucial to hyphenate terms like 'user-friendly' to prevent ambiguity.
在技术文档中，用连字符连接像 'user-friendly' 这样的术语至关重要，以防止歧义。
The style guide specifies that you should hyphenate prefixes when they precede a proper noun.
风格指南规定，当前缀位于专有名词前时，应用连字符连接。
During the proofreading process, we identified several instances where words needed to be hyphenated for grammatical correctness.
在校对过程中，我们发现了几个需要为语法正确性而用连字符连接单词的情况。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于过度使用连字符。'bookstore' 是一个已确立的复合词，通常写作一个单词，无需连字符。正确用法是遵循标准拼写规则。
错误在于在不必要的情况下使用连字符。'high school' 作为名词短语时通常不连字符连接，仅在作为复合修饰语（如 'high-school student'）时才需要。正确用法是根据语境判断。
近义词辨析
connect
connect 泛指连接任何事物，如物理或抽象连接，而 hyphenate 特指用连字符连接单词或部分，是更具体的书写动作。
Connect the wires to the device. (连接电线到设备) vs. Hyphenate 'self-esteem' in the text. (在文本中用连字符连接 'self-esteem')
join
join 强调将两个或多个部分结合成一个整体，可用于各种语境，而 hyphenate 仅限于用连字符在书写中连接，不改变单词的独立含义。
Join the two pieces of wood together. (将两块木头连接在一起) vs. Hyphenate 'check-in' for the hotel form. (为酒店表格用连字符连接 'check-in')