indissolubly

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
indissolubly 是一个副词,表示“不可分解地”或“牢不可破地”,常用于描述关系、联系或结合非常紧密,无法分离。

用法要点

句型搭配

indissolubly 通常用于修饰动词,强调动作或状态的不可分离性,常见于正式或书面语境中。

• be indissolubly linked
• indissolubly connected
• indissolubly bound

介词用法

indissolubly 常与介词 to 或 with 连用,表示与某事物紧密相连,形成固定搭配。

• indissolubly to the past
• indissolubly with tradition
• indissolubly to each other

语域说明

indissolubly 属于正式用语,多用于学术、法律、哲学或文学文本,日常口语中较少使用。

• indissolubly united in marriage
• indissolubly tied to history
• indissolubly fused

基础例句

Their friendship is indissolubly linked to their shared childhood memories.

他们的友谊与他们共同的童年记忆牢不可分。

In many cultures, marriage is seen as an indissolubly bond between two people.

在许多文化中,婚姻被视为两个人之间牢不可破的结合。

The team's success is indissolubly connected to their hard work and dedication.

团队的成功与他们的辛勤工作和奉献精神密不可分。

高级例句

In legal terms, the contract binds the parties indissolubly, with no option for dissolution.

在法律上,这份合同将各方牢不可破地绑定在一起,没有解除的选项。

The philosopher argued that mind and body are indissolubly united, challenging dualistic theories.

这位哲学家认为心灵和身体是不可分割地统一的,挑战了二元论。

Economic growth is often indissolubly tied to technological innovation in modern business models.

在现代商业模式中,经济增长通常与技术创新密不可分。

高频搭配

verb

be linkedbe connectedbe boundbe tiedbe united

adjective

indissolubly linkedindissolubly connectedindissolubly boundindissolubly tied

noun

bondunionconnectionlinkrelationship

adverb

indissolublyinseparablypermanentlyeternally

preposition

towithintoby

phrase

indissolubly linked toindissolubly bound togetherindissolubly connected with

常见错误

❌ 错误:The two ideas are indissolubly.
✓ 正确:The two ideas are indissolubly linked.

indissolubly 是副词,不能单独作表语,必须修饰动词或形容词,如 linked 或 connected。

❌ 错误:They are indissolubly to each other.
✓ 正确:They are indissolubly bound to each other.

indissolubly 需要与动词如 bound 或 connected 搭配使用,不能直接接介词 to,应说 indissolubly bound to。

近义词辨析

inseparably

inseparably 更强调物理或情感上的不可分离,常用于日常语境;indissolubly 则更正式,多指抽象或法律上的不可分解性。

The twins are inseparably close. (日常情感) vs. The treaty creates an indissolubly binding agreement. (法律正式)

permanently

permanently 侧重于时间上的永久性,表示持续不变;indissolubly 强调结构或关系上的不可破坏性,不一定是时间概念。

The damage is permanently fixed. (时间永久) vs. The elements are indissolubly fused. (结构不可分)