integrate

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
integrate 指将不同部分或元素结合成一个整体,使其协调运作或成为一体,常用于描述系统、组织或文化的融合。

用法要点

句型搭配

integrate 常用作及物动词,后接宾语表示被整合的对象,如 integrate something into something(将某物融入某物)。也可用作不及物动词,表示自身融入,如 integrate with something(与某物融合)。

• integrate new technology into the system
• integrate with the local community

介词用法

integrate 常与介词 into、with、within 搭配。into 强调融入目标系统或环境,with 强调与另一事物结合,within 表示在内部整合。注意区分:integrate into 侧重单向融入,integrate with 侧重双向互动。

• integrate into society
• integrate with existing software

语域说明

integrate 在正式和学术语境中高频使用,如科技、商务、教育领域,表示系统化整合。日常对话中较少见,但可用于描述个人适应或团队协作。避免在非正式场合过度使用,可能显得生硬。

• integrate data from multiple sources
• integrate smoothly into the team

基础例句

She quickly integrated into the new school and made many friends.

她很快融入了新学校,交了很多朋友。

We need to integrate these ideas into our project plan.

我们需要把这些想法整合到我们的项目计划中。

The app integrates with your calendar to remind you of events.

这个应用与你的日历整合,提醒你活动安排。

He struggled to integrate his work and personal life.

他很难将工作和个人生活融合起来。

高级例句

The company aims to integrate sustainable practices across all supply chains by 2030.

该公司目标是在2030年前将可持续实践整合到所有供应链中。

This study integrates quantitative and qualitative data to provide a comprehensive analysis.

这项研究整合了定量和定性数据,以提供全面分析。

Effective leadership requires integrating diverse team perspectives into decision-making processes.

有效的领导需要将多元团队观点整合到决策过程中。

The software integrates seamlessly with existing enterprise systems, reducing implementation costs.

该软件与现有企业系统无缝集成,降低了实施成本。

高频搭配

verb

integrate intointegrate withintegrate seamlesslyintegrate fullyintegrate effectively

adjective

fully integratedseamlessly integratedclosely integratedwell integratedpoorly integrated

noun

system integrationsocial integrationcultural integrationtechnology integrationdata integration

adverb

seamlesslyfullyeffectivelycloselysmoothly

preposition

intowithwithinacross

phrase

integrate into the mainstreamintegrate with existing systemsintegrate across departmentsintegrate over time

常见错误

❌ 错误:We need to integrate the new system.
✓ 正确:We need to integrate the new system into our workflow.

integrate 作为及物动词时,常需搭配介词短语(如 into、with)说明整合目标,否则句子不完整。应补充整合的具体环境或对象。

❌ 错误:He integrated his new job easily.
✓ 正确:He integrated into his new job easily.

当表示个人融入某个环境时,integrate 通常用作不及物动词,需加介词 into。正确用法强调主动适应过程,而非直接及物。

近义词辨析

combine

combine 强调将多个事物简单混合或连接,可能保留各自特性;integrate 更强调深度融合成一个协调整体,常涉及系统化或有机统一。

Combine the ingredients in a bowl (混合食材) vs. Integrate the software modules into a single platform (将软件模块集成到统一平台)。

merge

merge 通常指两个或多个实体合并成一体,侧重平等融合或吞并;integrate 更广泛,可指部分融入整体,强调功能或结构的整合,不一定涉及完全合并。

The two companies merged to form a larger corporation (两家公司合并) vs. Integrate feedback from users into the design (将用户反馈整合到设计中)。