intendant

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
intendant 指负责监督、管理特定事务或地区的官员,常见于历史或行政语境中,如地方行政长官或机构管理员。

用法要点

句型搭配

intendant 通常用作名词,在句子中作主语或宾语,常与表示职责的动词搭配,如 appoint、serve as、report to。

• appoint an intendant
• serve as the intendant
• report to the intendant

介词用法

intendant 后常接介词 of 表示管辖范围,如 intendant of finances;在上下文中,也可用 for 强调负责领域,但 of 更常见。

• intendant of the province
• intendant for public works
• intendant of the royal household

语域说明

intendant 多用于正式或历史语境,如政府、军事或古典文献中,日常口语较少使用;在商务中可能指高级管理员,但较罕见。

• historical intendant
• military intendant
• corporate intendant

基础例句

The king appointed a new intendant to oversee the royal estates.

国王任命了一位新的监督官来管理皇家地产。

In the old town, the intendant was responsible for maintaining public order.

在这个古镇,地方行政长官负责维护公共秩序。

She reported directly to the intendant about the budget issues.

她直接向管理员汇报了预算问题。

高级例句

During the 17th century, the intendant system was crucial for centralizing administrative control in France.

在17世纪,监督官制度对法国集中行政控制至关重要。

The corporate intendant implemented new policies to streamline operational efficiency.

公司管理员实施了新政策以提高运营效率。

Historical records show that the intendant of finances played a key role in tax collection reforms.

历史记录显示,财务监督官在税收改革中发挥了关键作用。

高频搭配

verb

appointserve asreport tooverseemanage

adjective

royalmilitaryfinancialprovincialchief

noun

intendant generalintendant systemoffice of intendantdutiesauthority

adverb

formerlyofficiallydirectlyhistorically

preposition

offorinunder

phrase

intendant of financesintendant of the navyintendant of public worksintendant of the palace

常见错误

❌ 错误:He is an intendant for the company.
✓ 正确:He is the intendant of the company.

错误在于介词使用不当:intendant 通常用 of 表示所属或职责范围,for 虽可能用于强调目的,但 of 更标准且常见,应改为 of 以符合习惯用法。

❌ 错误:The intendant is a manager.
✓ 正确:The intendant is an administrative official.

错误在于词义泛化:intendant 特指监督或行政官员,尤其在历史或正式语境中,而 manager 更通用,可能指商业管理者,应使用更准确的术语以避免混淆。

近义词辨析

supervisor

supervisor 更通用,指日常工作中的监督者,如团队领导;而 intendant 更正式,常指历史或行政体系中的高级官员,带有权威色彩。

The factory supervisor checks daily reports, while the historical intendant governed the entire province.

administrator

administrator 泛指行政人员,可用于各种组织;intendant 则更特定,多指过去或某些领域(如军事、皇室)的监督官,强调历史或专业背景。

A school administrator handles paperwork, but an intendant of the navy oversaw naval logistics in the 18th century.