jailbreak
用法要点
句型搭配
通常用作可数名词，可与动词如plan、attempt、carry out等搭配，描述越狱的计划或实施。
介词用法
常与介词from连用，表示从某个监狱逃脱；在技术语境中，可与on搭配，表示对某设备的越狱。
语域说明
在正式法律或新闻报道中多指实体越狱；在非正式或技术讨论中常指电子设备越狱，属于专业俚语。
基础例句
The news reported a daring jailbreak from the local prison last night.
新闻报道了昨晚当地监狱发生的一次大胆越狱事件。
He tried to jailbreak his old iPhone to install custom apps.
他试图越狱他的旧iPhone，以便安装自定义应用。
The guards managed to prevent the jailbreak by increasing security.
警卫通过加强安保成功阻止了这次越狱。
高级例句
The legal implications of a jailbreak can include extended sentences for those involved.
越狱的法律后果可能包括对涉案人员延长刑期。
In cybersecurity, jailbreaking devices often voids warranties and increases vulnerability to attacks.
在网络安全领域，越狱设备通常会使保修失效，并增加受攻击的脆弱性。
The company's policy strictly prohibits jailbreaking corporate-issued smartphones due to data risks.
由于数据风险，公司政策严格禁止越狱公司发放的智能手机。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于重复使用jail（监狱），导致冗余；正确用法应使用prison或facility等词，且搭配动词如carry out更自然。
错误在于字面直译，忽略了其作为名词的固定含义；正确解释应涵盖实体越狱和技术越狱两种常见用法。
近义词辨析
escape
escape是更通用的词，指从任何限制或危险中逃脱，而jailbreak特指从监狱非法逃脱，更具针对性。
The prisoner planned a jailbreak (强调从监狱逃脱) vs. He managed to escape from the burning building (通用逃脱)。
breakout
breakout可指突然的逃脱或爆发，但jailbreak更正式且专指监狱场景，在技术语境中jailbreak更常用。
There was a jailbreak at the maximum-security prison (正式越狱) vs. The breakout of war changed everything (突发事件)。