jammy
用法要点
句型搭配
jammy 通常用作定语形容词,放在名词前,描述食物或比喻幸运的状态。
介词用法
jammy 可与介词 with 连用,表示“带有果酱的”,但更常见的是直接修饰名词。
语域说明
jammy 在英式英语中更常用,尤其在非正式语境中,可比喻“幸运的”,而在美式英语中较少使用此比喻义。
基础例句
The children's hands were all jammy after eating the donuts.
孩子们吃完甜甜圈后,手上都粘满了果酱。
I love a jammy croissant for breakfast; it's so sweet and sticky.
我喜欢早餐吃果酱牛角包,它又甜又粘。
Be careful not to spill that jammy sauce on your shirt.
小心别把那个果酱酱汁洒到衬衫上。
She felt jammy when she found a ten-pound note on the street.
她在街上捡到十英镑时,觉得自己很幸运。
高级例句
In food science, a jammy consistency is often achieved through controlled pectin levels.
在食品科学中,果酱般的稠度通常通过控制果胶水平来实现。
The marketing team described the new product as having a jammy appeal to attract younger consumers.
营销团队将新产品描述为具有果酱般的吸引力,以吸引年轻消费者。
During the economic analysis, the company's jammy profits were attributed to strategic investments.
在经济分析中,公司丰厚的利润归因于战略投资。
In culinary arts, achieving a perfectly jammy texture requires precise temperature control.
在烹饪艺术中,达到完美的果酱质地需要精确的温度控制。
高频搭配
adjective
verb
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
jammy 通常描述食物本身粘有果酱,而不是蛋糕整体“很果酱”,应具体说明是填充物或部分。
jammy 比喻“幸运的”是非正式用法,在正式语境中应使用 lucky,以避免混淆字面义。
近义词辨析
sticky
sticky 泛指任何粘性物质,而 jammy 特指粘有果酱或类似果酱的粘稠状态,更具食物关联性。
The honey is sticky, but the jam is jammy and sweet.
gooey
gooey 强调柔软、粘稠的质地,常用于描述融化的食物,而 jammy 更侧重于果酱的特定粘性和甜味。
The chocolate is gooey when warm, while the preserve is jammy and spreadable.