kameez
用法要点
句型搭配
kameez 通常作为可数名词使用,描述单件衣物时用单数形式,多件时用复数形式 kameezes。在句子中常作主语或宾语,用于描述穿着或购买行为。
介词用法
描述穿着 kameez 时常用介词 in,表示状态;搭配动词 wear 时直接使用,无需额外介词。在谈论材质或风格时,可用介词 of 或 with 连接相关描述。
语域说明
kameez 属于文化特定词汇,在英语中常用于描述南亚服饰,正式或非正式语境均可使用,但更常见于文化讨论、时尚或日常对话中,而非高度技术性文本。
基础例句
She bought a new kameez for the family gathering.
她为家庭聚会买了一件新的克米兹。
He prefers to wear a kameez during hot weather because it's airy.
他喜欢在热天穿克米兹,因为它很透气。
This kameez has beautiful embroidery on the sleeves.
这件克米兹的袖子上有精美的刺绣。
They often wear kameezes to celebrate cultural festivals.
他们经常穿克米兹来庆祝文化节日。
高级例句
In anthropological studies, the kameez is analyzed as a symbol of South Asian identity and social norms.
在人类学研究中,克米兹被分析为南亚身份和社会规范的象征。
The fashion industry has seen a rise in demand for sustainable kameez fabrics, reflecting global eco-trends.
时尚界对可持续克米兹面料的需求有所增加,这反映了全球的生态趋势。
Business negotiations in South Asia may involve gifting a finely tailored kameez as a gesture of respect.
在南亚的商业谈判中,赠送一件精心裁制的克米兹可能作为一种尊重的表示。
Academic papers on textile history often reference the kameez in discussions of cross-cultural clothing adaptations.
关于纺织史的学术论文常在讨论跨文化服装适应时提及克米兹。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误使用介词 'on',应改为 'to' 表示参加活动的目的,因为 'wear' 搭配 'to' 更符合英语习惯,描述穿着去某场合。
kameez 本身指一种特定长袍,无需额外加 'dress',否则冗余,因为 'kameez' 已包含衣物含义,直接使用即可。
近义词辨析
tunic
tunic 是更通用的术语,指各种及膝上衣,可跨文化使用;而 kameez 特指南亚风格的长袍,常与宽松裤搭配,具有文化特定性。
She wore a simple tunic for yoga, but a traditional kameez for the Diwali celebration.
robe
robe 通常指更宽松、长至脚踝的袍子,常用于浴袍或礼服;kameez 则更贴身、及膝,是日常或正式服饰的一部分,强调南亚传统。
He put on a robe after showering, whereas she chose a kameez for the evening event.