kip
用法要点
名词用法
作为名词时，kip 通常指小牛皮（皮革）、小客栈（英式英语）、吊床（航海术语）或千磅（重量单位，常用于工程领域）。
动词用法
作为不及物动词时，kip 表示“住客栈”或“过夜”，常用于英式英语口语，搭配介词 at 或 in 表示地点。
语域说明
kip 在指“小客栈”或“住客栈”时属于英式英语口语，较非正式；作为“千磅”时用于专业领域如工程。
基础例句
We found a cheap kip to stay in for the night.
我们找到了一家便宜的小客栈过夜。
This bag is made from soft kip leather.
这个包是用柔软的小牛皮制成的。
He decided to kip at his friend's place after the party.
派对后他决定在朋友那里住一晚。
高级例句
The structural load was calculated as 10 kip per square foot.
结构荷载计算为每平方英尺10千磅。
In maritime contexts, sailors often use a kip for resting on deck.
在航海环境中，水手们常在甲板上用吊床休息。
The budget accommodation sector includes various kip-style hostels.
经济型住宿行业包括各种小客栈式旅馆。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
kip 作为动词时是不及物的，不能直接接宾语，应使用介词如 at 或 in 来连接地点。
kip 作为重量单位“千磅”时，复数形式不变，应直接使用 kip，而不是加 -s。
近义词辨析
hostel
hostel 通常指青年旅社或廉价旅馆，更正式和通用；kip 作为“小客栈”时是英式口语，更非正式且可能指条件较简陋的地方。
We stayed at a kip (informal) vs. We booked a hostel (more formal).
sleep
sleep 泛指睡觉，是通用词；kip 作为动词时特指“住客栈过夜”或非正式地“睡觉”，带英式口语色彩。
I need to sleep (general) vs. I'll kip here tonight (informal/British).