mistaking
用法要点
句型搭配
常用于 'mistake A for B' 句型，表示将 A 误认为 B，强调混淆或错误识别。
介词用法
常与介词 'for' 连用，表示误认的对象；也可与 'in' 连用，表示在某个方面出错。
语域说明
多用于正式或书面语境，如学术讨论、商务报告，日常口语中较少使用，更常用 'mistake' 或 'confusing'。
基础例句
I keep mistaking her for her twin sister because they look so similar.
我总是把她误认为她的双胞胎姐妹，因为她们长得太像了。
He apologized for mistaking the meeting time and arriving late.
他为弄错会议时间而迟到道歉。
In the dark, she was mistaking the shadow for a person and got scared.
在黑暗中，她把影子误认为一个人，吓了一跳。
高级例句
The researcher emphasized the importance of not mistaking correlation for causation in statistical analysis.
研究人员强调在统计分析中不要将相关性误认为因果关系的重要性。
In the contract negotiation, mistaking the terms could lead to significant legal disputes.
在合同谈判中，误解条款可能导致重大的法律纠纷。
The study warns against mistaking short-term trends for long-term patterns in economic forecasting.
该研究警告在经济预测中不要将短期趋势误认为长期模式。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误使用了 'as' 作为介词，正确应为 'for'，表示误认的对象。
误用 'mistaking' 作为名词或动词形式不当，应使用 'makes mistakes' 更自然，表示经常犯错。
近义词辨析
confusing
confusing 强调导致困惑或难以理解，而 mistaking 更具体指错误识别或误解，常涉及将一物误认为另一物。
The instructions are confusing (令人困惑) vs. I am mistaking the two similar products (误认两个相似产品)。
misunderstanding
misunderstanding 通常指对意思或意图的误解，可作为名词或动词，而 mistaking 更侧重动作性的错误识别，常用作现在分词。
There was a misunderstanding about the deadline (对截止日期有误解) vs. He is mistaking the data for evidence (误将数据当作证据)。