nicker
用法要点
句型搭配
作为动词时，常以“主语 + nicker”的形式出现，描述马或人发出声音；作为名词时，可作主语或宾语，如“a nicker”表示一次嘶叫或闷笑。
介词用法
动词形式常与“at”连用，表示对某物或某人发出声音，如“nicker at something”；也可与“with”搭配，表示伴随某种情绪，如“nicker with amusement”。
语域说明
nicker 在描述马嘶时属于正式或文学用语，日常口语中更常用 neigh 或 whinny；在比喻人笑时，则带有幽默或非正式色彩，多用于轻松语境。
基础例句
The old horse nickered when it saw its owner approaching with an apple.
那匹老马看到主人拿着苹果走过来时，轻声嘶叫了一下。
She tried to stay serious, but a little nicker escaped her lips during the funny movie.
她本想保持严肃，但在看那部搞笑电影时，还是忍不住发出了一声闷笑。
In the stable, you could hear the ponies nickering to each other in the dark.
在马厩里，你能听到小马们在黑暗中互相嘶叫着。
高级例句
In equine behavior studies, a nicker is often interpreted as a sign of recognition or mild excitement among horses.
在马匹行为学研究中，嘶叫声常被解释为马匹之间表示认可或轻度兴奋的信号。
During the business meeting, his subtle nicker at the competitor's proposal revealed his skepticism without words.
在商务会议中，他对竞争对手提案的轻微闷笑，无声地透露了他的怀疑态度。
The literary analysis noted how the author used the nicker of a distant horse to create an atmosphere of anticipation in the narrative.
文学分析指出，作者如何通过远处马的嘶叫声，在叙事中营造出一种期待的氛围。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
nicker 特指马嘶或人闷笑，不适用于狗；描述狗叫应用 bark、growl 等词，避免混淆动物声音词汇。
nicker 作为笑声时，通常指低沉、压抑的声音，不适用于响亮大笑；正确表达可用 chuckle、guffaw 等词，根据音量选择。
近义词辨析
neigh
neigh 指马发出的响亮、典型的嘶叫声，通常比 nicker 更尖锐和持久，常用于一般描述；nicker 则更柔和、短暂，多表示温和或亲近的声音。
The horse neighed loudly to call its mate, but it nickered softly when petted.
chuckle
chuckle 指人发出的轻柔、愉悦的笑声，通常公开且轻松；nicker 作为笑声时，更强调压抑、低沉或私下的特性，带有一丝幽默或含蓄意味。
He chuckled at the joke openly, while she could only nicker quietly to avoid drawing attention.