nicknamed
用法要点
句型搭配
常用被动语态 be nicknamed + 绰号,表示被赋予绰号;也可用主动语态 nickname + 宾语 + 绰号,强调动作。
介词用法
常与 by 连用表示绰号的赋予者,如 nicknamed by someone;也可用 for 表示起绰号的原因,但较少见。
语域说明
nicknamed 多用于非正式或半正式语境,如日常对话、新闻报道、传记;在正式写作中可用 given the nickname 替代。
基础例句
My little brother was nicknamed 'Curly' because of his wavy hair.
我的小弟弟因为卷发被起了个绰号叫“卷毛”。
They nicknamed their new puppy 'Bouncy' since it loves to jump around.
他们给新小狗起绰号叫“蹦蹦”,因为它喜欢跳来跳去。
In school, I was nicknamed 'Bookworm' for always reading in the library.
在学校里,因为我总在图书馆看书,被起了个绰号叫“书虫”。
高级例句
The scientist was nicknamed 'The Pioneer' in academic circles for her groundbreaking research.
这位科学家因开创性研究在学术界被昵称为“先驱者”。
In business reports, the company is often nicknamed 'The Giant' due to its market dominance.
在商业报告中,这家公司因其市场主导地位常被昵称为“巨头”。
The historical figure was nicknamed 'The Reformer' in scholarly articles for his policy changes.
这位历史人物在学术文章中因其政策改革被昵称为“改革者”。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误:误用主动语态且加了不必要的 as。正确:应用被动语态 be nicknamed + 绰号,直接接绰号无需 as。
错误:混淆了 get a nickname(得到一个绰号)和 be nicknamed(被起绰号)。正确:用 be nicknamed 更直接表示动作。
近义词辨析
called
called 泛指称呼,可以是正式或非正式名称;nicknamed 特指起绰号,强调非正式、亲切或描述性的名称。
He is called John at work, but nicknamed 'Jolly' by friends.
dubbed
dubbed 常指媒体或公众赋予的称号,较正式;nicknamed 更个人化,多用于日常互动。
The actor was dubbed 'King of Comedy' by critics, while fans nicknamed him 'Funny Guy'.