nunciature
用法要点
句型搭配
通常作为名词使用，可作主语、宾语或介词宾语，常见于正式或历史性描述中。
介词用法
常与介词 'to'、'in'、'during' 或 'of' 连用，表示地点、时间或所属关系，如 'to the nunciature' 指前往使节处。
语域说明
属于正式或学术用语，主要用于宗教、外交或历史文本，日常对话中较少见，适合高级学习者掌握。
基础例句
The nunciature in Rome handles many international matters.
罗马的教皇使节机构处理许多国际事务。
She visited the nunciature to discuss religious affairs.
她访问了教皇使节处，讨论宗教事务。
His appointment to the nunciature was announced last week.
他被任命为教皇使节的消息上周公布了。
高级例句
The papal nunciature plays a crucial role in mediating diplomatic relations between the Vatican and sovereign states.
教皇使节机构在调解梵蒂冈与主权国家之间的外交关系中起着关键作用。
During his nunciature, significant reforms were implemented in the local church administration.
在他的使节任期内，地方教会管理实施了重大改革。
Scholars often study the historical nunciature to understand past ecclesiastical diplomacy.
学者们常研究历史上的教皇使节机构，以理解过去的教会外交。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于将 nunciature 误解为普通教堂或神职场所；正确用法强调其外交或机构性质，应用 'in' 而非 'at'，且角色更偏向外交官而非普通牧师。
错误在于混淆 nunciature 与教堂或祈祷场所的功能；正确释义应突出其作为教皇使节办公机构的外交使命，而非宗教仪式地点。
近义词辨析
embassy
embassy 泛指大使馆，用于国家间外交，而 nunciature 特指罗马教皇的使节机构，具有宗教背景，通常涉及梵蒂冈外交。
The nunciature represents the Holy See, whereas the embassy represents a secular government.
legation
legation 指公使馆或使团，可用于一般外交使节，但 nunciature 专指教皇使节，更具特定宗教权威和历史渊源。
A legation might handle bilateral talks, but a nunciature focuses on Vatican-related affairs.