oubliette
用法要点
句型搭配
oubliette 通常作为名词使用,常见于描述历史、建筑或文学场景的句子中,多与介词 in 或 of 连用表示位置或所属。
介词用法
oubliette 常与介词 in 搭配表示“在密牢中”,与 of 搭配表示“属于某地的密牢”,偶尔用 as 比喻性地描述类似处境。
语域说明
oubliette 属于正式或文学用语,多用于历史、小说或比喻性语境,日常口语中较少见,替代词如 dungeon 更通用。
基础例句
In the old castle, they found a hidden oubliette where prisoners were once kept.
在那座古堡里,他们发现了一个曾经关押囚犯的隐蔽地下密牢。
The story described a character trapped in an oubliette for years.
这个故事描述了一个角色被困在地下密牢多年的经历。
During the tour, the guide pointed out the medieval oubliette beneath the tower.
在参观过程中,导游指出了塔楼下方中世纪的地下密牢。
He joked that his messy office felt like an oubliette for lost papers.
他开玩笑说,他凌乱的办公室就像是一个丢失文件的地下密牢。
高级例句
Historical records indicate that the oubliette was used for political detainees during the feudal era.
历史记录表明,在封建时代,这个地下密牢曾被用于关押政治犯。
In architectural studies, the oubliette is often analyzed as a symbol of medieval punishment and secrecy.
在建筑学研究中,地下密牢常被分析为中世纪惩罚和秘密的象征。
The novel's plot revolves around a protagonist who uncovers an ancient oubliette containing lost artifacts.
这部小说的情节围绕一位主角展开,他发现了藏有失落文物的古老地下密牢。
During the renovation, contractors discovered an oubliette that required preservation under heritage laws.
在翻修期间,承包商发现了一个地下密牢,根据遗产法需要予以保护。
高频搭配
verb
adjective
noun
preposition
phrase
常见错误
错误:'put in' 过于口语化,不适用于正式历史语境;正确:'confined in' 更准确,且 'theft' 比 'stealing' 更正式。
错误:'big prison' 描述不精确,oubliette 通常小而隐蔽;正确:'small, secret dungeon' 更符合其特点。
近义词辨析
dungeon
dungeon 泛指地牢或监狱,范围更广,可指任何地下牢房;oubliette 特指中世纪城堡中用于秘密囚禁的小型地下密牢,常带有遗忘意味。
The dungeon housed many prisoners, but the oubliette was reserved for those meant to be forgotten.
cell
cell 指监狱中的小牢房,更通用且现代;oubliette 更具历史性和文学色彩,强调秘密和难以逃脱的特性。
He was held in a standard prison cell, not an ancient oubliette like in the stories.