paraphrased
用法要点
句型搭配
常用于被动语态或完成时态，表示某段文字已被重新表达。例如，在学术写作中，用于避免抄袭或简化复杂概念。
介词用法
常与介词 'in' 或 'as' 连用，表示用某种方式或形式进行释义。例如，'paraphrased in simple terms' 表示用简单术语重述。
语域说明
主要用于正式或学术语境，如教育、写作和商务报告，强调准确性和清晰度，避免口语化表达。
基础例句
The teacher asked us to write a paraphrased version of the story in our own words.
老师要求我们用自己话写一个故事的释义版本。
I paraphrased the instructions so my friend could understand them better.
我意译了说明，这样我的朋友能更好地理解。
She paraphrased the quote from the book to use in her presentation.
她意译了书中的引语，用于她的演示中。
The news article was paraphrased to make it easier for children to read.
这篇新闻文章被释义，以便孩子们更容易阅读。
高级例句
In academic papers, sources must be properly cited even if paraphrased to avoid plagiarism.
在学术论文中，即使经过释义，也必须正确引用来源以避免抄袭。
The contract terms were paraphrased in the summary report for the board meeting.
合同条款在董事会会议的总结报告中被意译。
Researchers often paraphrase complex theories to make them accessible to a broader audience.
研究人员经常意译复杂的理论，使其更易于广大受众理解。
The legal document was paraphrased into plain language for public consultation.
这份法律文件被释义成通俗语言，用于公众咨询。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：paraphrase 强调用不同词语表达相同意思，而不是逐字复制。正确：应使用 'in his own words' 表示用自己的话重述。
错误：paraphrase 的目的是释义或简化，而不是抄袭。正确：应说明目的，如 'to explain it clearly' 表示为了清晰解释。
近义词辨析
summarized
summarized 强调缩短或概括主要内容，而 paraphrased 侧重于用不同词语重新表达，保持原意但可能长度相似。
She summarized the long article in a few sentences, but paraphrased the key quote to avoid direct copying.
reworded
reworded 通常指轻微改动词语，可能改变风格但不一定改变意思；paraphrased 更正式，常用于学术或正式语境，确保意思准确转换。
He reworded the sentence to sound more polite, whereas the entire paragraph was paraphrased for the report.