patrilateral
用法要点
句型搭配
通常用作形容词，修饰名词如亲属、关系、血统等，常见于学术或正式语境中。
介词用法
常与介词'on'或'through'连用，表示通过父系一方的关系或联系。
语域说明
属于正式或学术词汇，多用于人类学、社会学、法律或历史文本，日常口语中较少使用。
基础例句
In many cultures, property is passed down through patrilateral lines.
在许多文化中，财产通过父系一方传承。
My patrilateral cousins live in a different city, so we don't see them often.
我的堂亲住在另一个城市，所以我们不常见面。
She has a strong bond with her patrilateral relatives, especially her uncles.
她与父系亲属关系密切，特别是她的叔叔们。
高级例句
Anthropological research indicates that patrilateral kinship systems predominate in patriarchal societies.
人类学研究显示，父系亲属制度在父权社会中占主导地位。
The legal framework for inheritance often prioritizes patrilateral descent in traditional contexts.
在传统背景下，继承的法律框架通常优先考虑父系血统。
In business negotiations, understanding patrilateral family structures can aid in cross-cultural communication.
在商务谈判中，了解父系家庭结构有助于跨文化交流。
高频搭配
adjective
noun
verb
preposition
常见错误
错误：'patrilateral' 用于描述堂亲等父系亲属关系，不用于直系兄弟姐妹（应用 'brother' 或 'sister'）。正确：应使用 'patrilateral cousin' 表示堂兄弟或堂姐妹。
错误：'patrilateral' 特指父系，如果涉及母亲一方，应用 'matrilateral'。正确：使用 'matrilateral' 表示母系相关的传统或关系。
近义词辨析
paternal
'paternal' 更通用，指父亲或父方的，常用于日常语境；'patrilateral' 更专业，强调父系亲属关系或血统的系统性。
Paternal love is warm, while patrilateral kinship defines inheritance rules.
agnatic
'agnatic' 与 'patrilateral' 相近，但更侧重于通过男性血统的亲属关系，常用于法律或历史文本；'patrilateral' 范围稍广，可包括堂亲等。
Agnatic descent excludes female lines, whereas patrilateral ties may include cousins.