payor

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
payor 指在金融交易或法律合同中承担付款责任的一方,通常用于正式或专业语境中表示付款人。

用法要点

句型搭配

payor 常作为主语或宾语出现在正式句子中,用于描述付款方的身份或责任,例如在法律文件或商务协议中。

• The payor is responsible for the monthly installments.
• Identify the payor in the contract.

介词用法

payor 常与介词 of 连用,表示付款的对象或范围,例如 'payor of the bill';在商务语境中,也可能与 for 搭配,强调付款原因。

• payor of the debt
• payor for the services rendered

语域说明

payor 属于正式或专业词汇,主要用于法律、金融、商务等书面语境,日常对话中更常用 payer 或简单表述如 'the person who pays'。

• In legal documents, the payor must be clearly specified.
• Use payor in formal reports.

基础例句

In the rental agreement, the tenant is listed as the payor for the monthly rent.

在租赁协议中,租客被列为每月租金的付款人。

Make sure to check the payor's name on the invoice before processing the payment.

在处理付款前,务必核对发票上的付款人姓名。

If you're the payor, you need to sign this form to authorize the transaction.

如果你是付款人,需要签署这份表格以授权交易。

高级例句

In corporate finance, the payor of dividends must comply with regulatory requirements to ensure timely distribution to shareholders.

在公司金融中,股息付款人必须遵守监管要求,以确保按时向股东分配。

The contract stipulates that the payor is liable for any late fees incurred due to delayed payments.

合同规定,付款人需对因延迟付款产生的任何滞纳金负责。

Under international trade law, the payor in a letter of credit transaction must provide adequate documentation to the issuing bank.

根据国际贸易法,信用证交易中的付款人必须向开证行提供充分的文件。

高频搭配

verb

identify the payordesignate as payorobligate the payornotify the payorverify the payor

adjective

primary payorresponsible payordesignated payorjoint payorauthorized payor

noun

payor informationpayor liabilitypayor statuspayor agreementpayor signature

preposition

payor ofpayor forpayor on behalf ofpayor in the contractpayor under the law

phrase

payor and payeepayor's responsibilitypayor's obligationpayor's identitypayor's account details

常见错误

❌ 错误:I am the payor of this bill, so I will pay it.
✓ 正确:I am the payer of this bill, so I will pay it.

payor 是正式用语,日常对话中更常用 payer。在非正式语境中使用 payor 会显得不自然,建议根据语境选择。

❌ 错误:The payor should gives the money to the receiver.
✓ 正确:The payor should give the money to the payee.

动词 give 在情态动词 should 后应使用原形 gives 是错误的;同时,在正式语境中,'receiver' 不如 'payee'(收款人)准确,后者是 payor 的常见对应词。

近义词辨析

payer

payer 是 payor 的常见变体,含义相同,但 payor 更正式,多用于法律或专业文件,而 payer 在一般商务和日常语境中更通用。

Use 'payor' in legal contracts, but 'payer' is fine for most business emails.

debtor

debtor 强调欠债的一方,可能尚未付款;payor 则特指实际进行付款的人或实体,不一定涉及债务关系,更中性。

A debtor may become the payor once the debt is settled through payment.