pleating

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
pleating 指在布料或纸张上通过折叠形成规则褶皱的工艺或效果,常用于服装设计和装饰。

用法要点

句型搭配

pleating 通常作为名词使用,描述褶皱的工艺或状态,常见于被动语态或与动词搭配,如 'be used for' 或 'involve'。

• The skirt features intricate pleating.
• Pleating is used to add texture to the fabric.
• This technique involves precise pleating.

介词用法

pleating 常与介词 'with' 连用表示方式,或 'in' 表示在某个物品中,如 'with pleating' 或 'pleating in the design'。

• A dress with delicate pleating.
• Pleating in the curtains adds elegance.
• She prefers garments with subtle pleating.

语域说明

pleating 属于正式或专业词汇,多用于时尚、纺织、设计等领域,日常口语中较少使用,但常见于书面描述或专业讨论。

• The fashion show highlighted innovative pleating techniques.
• In textile engineering, pleating requires specialized machines.
• This book covers the history of pleating in art.

基础例句

I love the pleating on this skirt; it makes it look so elegant.

我喜欢这条裙子的褶皱设计,让它看起来非常优雅。

Can you show me how to do pleating on this piece of cloth?

你能教我怎么在这块布上打褶吗?

The pleating adds a nice touch to the curtains in our living room.

褶皱为我们客厅的窗帘增添了一抹亮色。

She spent hours pleating the paper for her art project.

她花了几个小时为她的艺术项目折纸打褶。

高级例句

In fashion design, pleating is often used to create dynamic silhouettes and enhance fabric drape.

在时装设计中,打褶常用于创造动态轮廓并提升面料垂坠感。

The manufacturing process involves automated pleating machines to ensure consistency in the textile industry.

在纺织业中,制造过程使用自动打褶机以确保一致性。

Academic studies on pleating techniques explore their historical evolution and cultural significance in various societies.

关于打褶技术的学术研究探讨了其在各社会中的历史演变和文化意义。

For the new collection, our team focused on innovative pleating methods to reduce material waste in production.

针对新系列,我们团队专注于创新的打褶方法以减少生产中的材料浪费。

高频搭配

verb

create pleatingadd pleatinguse pleatinginvolve pleatingfeature pleating

adjective

intricate pleatingdelicate pleatingsubtle pleatingregular pleatingornamental pleating

noun

pleating techniquepleating machinepleating designpleating patternpleating effect

adverb

carefully pleatingevenly pleatingartistically pleatingprecisely pleating

preposition

with pleatingin pleatingfor pleatingby pleating

phrase

pleating on the hempleating of the fabricpleating to enhancepleating as decoration

常见错误

❌ 错误:I need to pleating this dress.
✓ 正确:I need to do pleating on this dress.

pleating 是名词,不能直接作动词;应使用动词短语如 'do pleating' 或 'create pleating' 来表达动作。

❌ 错误:The pleating is very beautiful on it.
✓ 正确:The pleating on it is very beautiful.

中文语序影响导致介词位置错误;正确英语中,'on it' 应紧接在 'pleating' 后作为修饰语,以保持句子结构自然。

近义词辨析

folding

folding 泛指任何折叠动作,可能不规则或临时;pleating 特指规则、装饰性的褶皱,常用于纺织或设计。

Folding a paper airplane is simple, but pleating a silk scarf requires skill.

gathering

gathering 指通过收缩布料形成松散褶皱,常用于袖口或裙摆;pleating 强调精确、整齐的折叠,形成更结构化效果。

Gathering creates a soft ruffled look, while pleating produces sharp, defined lines.