regionalize
用法要点
句型搭配
通常用作及物动词，后接宾语，表示将某事物按区域划分。常见于被动语态或与名词搭配，如“regionalize something into regions”。
介词用法
常与介词“into”连用，表示划分成特定区域；也可用“by”表示按区域划分的方式，如“regionalize by population”。
语域说明
多用于正式或专业语境，如政治、商业、学术领域，描述行政划分、市场策略或数据分析。日常口语中较少使用，更常见于书面报告或讨论。
基础例句
The company decided to regionalize its sales teams to better serve local customers.
公司决定将销售团队按区域划分，以便更好地服务本地客户。
They plan to regionalize the school districts to improve educational resources.
他们计划将学区按区域划分，以优化教育资源分配。
Can we regionalize the delivery routes to make them more efficient?
我们能否将配送路线按区域划分，以提高效率？
The government wants to regionalize healthcare services for easier access.
政府希望将医疗服务按区域划分，以便居民更便捷地获取。
高级例句
The study proposes to regionalize economic data to analyze disparities across different areas.
该研究建议将经济数据按区域划分，以分析不同地区间的差异。
In the business report, they recommended regionalizing the supply chain to reduce costs and improve logistics.
在商业报告中，他们建议将供应链按区域划分，以降低成本并优化物流。
The policy aims to regionalize environmental regulations to address local ecological challenges more effectively.
该政策旨在将环境法规按区域划分，以更有效地应对地方生态挑战。
Researchers have regionalized the dataset into clusters for more precise demographic analysis.
研究人员已将数据集按区域划分为多个集群，以便进行更精确的人口统计分析。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于使用了“to”而不是正确的介词“into”。“regionalize”通常与“into”搭配，表示划分成特定区域，应改为“regionalized into”。
错误在于缺少宾语。“regionalize”是及物动词，必须后接宾语，如“the system”或“operations”，表示对某事物进行区域划分。
近义词辨析
localize
“localize”强调使某事物适应或局限于特定地方，常指翻译、定制或集中资源；而“regionalize”更侧重于按地理区域进行划分或组织，范围通常比“localize”更大。
Localize the app for Chinese users (针对中国用户本地化应用) vs. Regionalize the sales strategy across Asia (在亚洲范围内区域化销售策略)。
divide
“divide”泛指分割或分开，可用于任何上下文；而“regionalize”特指按区域划分，带有行政或组织管理的含义，更正式和专业。
Divide the cake into slices (把蛋糕切成片) vs. Regionalize the country into provinces (将国家按省份区域划分)。