rekindled
用法要点
句型搭配
常用于被动语态或完成时态，表示某物被重新激发，如 "was rekindled" 或 "has rekindled"，强调过去动作的结果或状态。
介词用法
常与介词 "in" 或 "between" 搭配，表示重新点燃的对象或关系，如 "rekindled in someone" 或 "rekindled between two parties"。
语域说明
多用于正式或文学语境，描述情感、记忆或冲突的复苏，在日常口语中较少使用，但适用于写作和演讲。
基础例句
After their talk, their friendship was rekindled and they started meeting again.
谈话之后，他们的友谊重新点燃，又开始见面了。
The old photo album rekindled happy memories from my childhood.
那本旧相册重新点燃了我童年的快乐回忆。
She rekindled her love for painting by taking a weekend class.
她通过参加周末课程重新点燃了对绘画的热爱。
高级例句
The economic reforms rekindled investor confidence in the market, leading to increased capital inflows.
经济改革重新点燃了投资者对市场的信心，导致资本流入增加。
In the academic paper, the author argues that recent discoveries have rekindled debates on climate change theories.
在学术论文中，作者认为最近的发现重新点燃了关于气候变化理论的辩论。
The merger rekindled collaboration between the two companies, fostering innovation in the tech sector.
这次合并重新点燃了两家公司之间的合作，促进了科技领域的创新。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
rekindled 通常用于比喻意义，如情感或兴趣，而不是字面点燃物体；应使用更具体的动词如 'lit' 或 'ignited' 表示物理点燃。
rekindled 作为及物动词的过去分词，常以被动语态出现，表示关系被重新点燃，而不是主动形式；应添加助动词如 'was' 或 'has been'。
近义词辨析
revived
revived 更广泛地表示恢复活力或苏醒，可用于人或事物，而 rekindled 特指重新点燃情感、兴趣或关系，带有比喻色彩。
The rain revived the plants. (植物恢复生机) vs. The speech rekindled her passion. (重新点燃热情)
renewed
renewed 强调更新或重新开始，常用于合同、承诺或努力，而 rekindled 侧重于从熄灭状态重新激发，多用于情感层面。
They renewed their contract. (续签合同) vs. Their love was rekindled. (爱情重新点燃)