ritualize
用法要点
句型搭配
通常用作及物动词,后接名词或动名词作宾语,表示将某事物仪式化。常见于被动语态,强调过程或结果。
介词用法
常与介词“into”连用,表示将某事物转化为仪式;也可用“through”或“by”引出仪式化的方式或手段。
语域说明
多用于正式或学术语境,如人类学、社会学、心理学等领域,描述文化、社会或心理过程。日常口语中较少使用,偏向书面语。
基础例句
They ritualize their morning coffee by always using the same mug and sitting in the same chair.
他们通过总是用同一个杯子和坐在同一把椅子上,将早晨喝咖啡这件事仪式化了。
Families often ritualize holiday dinners with special dishes and traditions.
家庭常常通过特色菜肴和传统,将节日晚餐仪式化。
She ritualizes her workout by following the exact same routine every day.
她通过每天遵循完全相同的流程,将锻炼仪式化了。
The team ritualizes success by celebrating with a group high-five after each win.
团队通过每次获胜后集体击掌庆祝,将成功仪式化了。
高级例句
In anthropology, societies ritualize key life events like births and deaths to provide structure and meaning.
在人类学中,社会将出生和死亡等关键生命事件仪式化,以提供结构和意义。
Companies may ritualize onboarding processes to foster a sense of belonging among new employees.
公司可能将入职流程仪式化,以培养新员工的归属感。
Religious texts often describe how rituals are ritualized over centuries to maintain cultural continuity.
宗教文本常描述仪式如何经过几个世纪被仪式化,以维持文化连续性。
Psychologists study how individuals ritualize anxiety-reducing behaviors, which can become compulsive over time.
心理学家研究个体如何将减轻焦虑的行为仪式化,这些行为可能随时间变得强迫性。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误:误用不定式“to meditate”作宾语。正确:应使用名词或动名词作宾语,如“meditation”或“meditating”,因为“ritualize”是及物动词,直接接宾语。
错误:在被动语态中误用主格代词“they”。正确:应使用宾格代词“them”,因为“by”是介词,后接宾语。中文学习者常混淆英语代词格。
近义词辨析
formalize
“formalize”强调使某事物更加正式、官方或结构化,常用于法律、商务或组织语境;而“ritualize”侧重添加仪式性、象征性或传统元素,多与文化、社会或心理行为相关。
The company formalized its policies (使之正式化) vs. The community ritualized its harvest festival (使之仪式化).
ceremonialize
“ceremonialize”特指赋予某事物典礼或仪式特征,强调公开、庄重的场合;而“ritualize”更广泛,可指日常行为的仪式化,不一定涉及大型典礼。
They ceremonialized the wedding with a grand procession (以典礼形式呈现) vs. He ritualized his bedtime routine (将日常行为仪式化).