rouged
用法要点
句型搭配
rouged 通常用作及物动词的过去式或过去分词，后接宾语表示被涂抹的部位，如脸颊或嘴唇。它常用于被动语态或完成时态，强调化妆动作的完成状态。
介词用法
rouged 常与介词 with 连用，表示使用的化妆品类型或颜色，例如 with rouge 或 with a red tint。在描述部位时，可搭配 on，如 rouged on the cheeks。
语域说明
rouged 属于较正式或文学化的词汇，日常口语中更常用 put on rouge 或 wear makeup。它多用于描述传统化妆或戏剧表演，现代语境下可能显得过时。
基础例句
She rouged her cheeks lightly before going out to meet her friends.
她出门见朋友前，轻轻地在脸颊上涂了点胭脂。
In the old photo, my grandmother's lips were rouged a soft pink.
在老照片里，我奶奶的嘴唇涂着柔和的粉色口红。
He rouged his face for the school play to look more dramatic.
他为学校的戏剧表演在脸上涂了胭脂，以显得更戏剧化。
The actress rouged her lips quickly in the dressing room before the show.
演出前，女演员在化妆间迅速涂了口红。
高级例句
In historical reenactments, participants often rouged their cheeks to mimic 18th-century fashion.
在历史重演活动中，参与者常涂胭脂于脸颊，以模仿18世纪的时尚风格。
The makeup artist rouged the model's face to enhance her features for the high-fashion photoshoot.
化妆师为模特涂上胭脂，以在高级时尚摄影中突出她的面部特征。
During the business presentation, she rouged her lips subtly to maintain a professional yet polished appearance.
在商务演示期间，她巧妙地涂了口红，以保持专业而精致的形象。
The study noted that in Victorian literature, female characters were often described as rouged to symbolize social status.
研究指出，在维多利亚文学中，女性角色常被描述为涂胭脂，以象征社会地位。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于用词不准确：rouge 特指胭脂或腮红，而 lipstick 是口红。应改为使用 blush 或 rouge 来搭配脸颊部位。
错误在于时态混淆：rouging 是现在分词，用于进行时态，但这里描述习惯性动作应用一般现在时 rouges。作为过去式/过去分词，rouged 用于已完成动作。
近义词辨析
blushed
blushed 通常指因害羞或情绪而自然脸红，而 rouged 是人为涂抹化妆品的结果，强调化妆动作。
She blushed when he complimented her (自然脸红) vs. She rouged her cheeks for the photo (化妆涂抹)。
made up
made up 是更通用的词，指整体化妆，包括粉底、眼影等，而 rouged 特指涂抹红色化妆品如胭脂或口红，范围更窄。
She made up her face for the party (全面化妆) vs. She rouged her lips only (仅涂口红)。