summarization
用法要点
句型搭配
常与动词如provide、give、write等连用,表示提供或撰写摘要;也可用于被动语态,表示摘要被给出或需要。
介词用法
通常与of连用,表示对某事物的摘要,如summarization of the report;在学术或正式语境中,也可用for表示目的,如summarization for the meeting。
语域说明
多用于正式、学术或商务场景,如报告、论文、会议中;在日常口语中较不常见,更常用summary或brief overview等替代。
基础例句
Can you give me a quick summarization of what happened in the meeting?
你能给我快速总结一下会议内容吗?
I wrote a brief summarization of the book for my friend.
我为朋友写了一篇这本书的简要摘要。
The teacher asked for a summarization of the chapter by tomorrow.
老师要求明天之前提交这一章的摘要。
Her summarization of the movie helped me decide to watch it.
她对电影的概要帮助我决定去看它。
高级例句
The research paper includes an executive summarization highlighting the key findings and implications.
这篇研究论文包含一份执行摘要,突出了主要发现和影响。
In the business report, a detailed summarization of market trends is provided for strategic planning.
在商业报告中,提供了市场趋势的详细摘要以供战略规划。
Automatic summarization tools are increasingly used in data analysis to condense large volumes of text.
自动摘要工具在数据分析中越来越常用,用于压缩大量文本。
The conference presentation concluded with a succinct summarization of the proposed solutions.
会议演讲以对所提解决方案的简洁摘要作为结束。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于介词使用不当。summarization通常与of连用表示“对某事物的摘要”,for更多表示目的,如for the meeting。应改为of以准确表达内容关系。
错误在于使用了about而非of。在正式英语中,summarization习惯搭配of来指明摘要的对象,about虽可理解但不够地道,可能受中文“关于”影响。
近义词辨析
summary
summary更通用和口语化,指任何简短概述;summarization更正式,强调过程或技术性摘要,常用于学术或专业语境。
Please write a summary of the article (日常请求) vs. The software performs automatic summarization of documents (技术描述)。
abstract
abstract特指学术论文或科学报告前的简短摘要,结构固定;summarization范围更广,可用于各种文本或讨论的提炼。
Read the abstract of the journal paper first (学术场景) vs. Provide a summarization of the team discussion (一般商务场景)。