textualized
用法要点
句型搭配
通常用作形容词或过去分词，描述事物被转化为文本的状态，常见于被动语态或修饰名词。
介词用法
常与介词'into'连用，表示转化方向，强调从一种形式变为文本形式。
语域说明
多用于学术、技术或正式语境，如语言学、数字人文或文档处理，日常口语中较少使用。
基础例句
She textualized her thoughts in a journal to keep track of ideas.
她把想法文本化记录在日记里，以便追踪思路。
The meeting notes were textualized and shared via email.
会议笔记被文本化并通过电子邮件分享。
He textualized the recipe from memory to avoid forgetting it.
他凭记忆将食谱文本化，以防忘记。
高级例句
In linguistics, spoken dialects are often textualized for comparative analysis.
在语言学中，口语方言常被文本化以进行对比分析。
The company textualized customer feedback into a structured report for strategic planning.
公司将客户反馈文本化为结构化报告，用于战略规划。
Historical artifacts were textualized in digital archives to enhance accessibility.
历史文物在数字档案中被文本化，以提高可访问性。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：'textualized' 强调转化过程，不适用于已为文本的书籍；正确：使用 'transcribed' 表示抄写或转录。
错误：'textualizing' 作为动词进行时可能不自然；正确：使用被动语态 'being textualized' 更符合习惯，表示正在被转化为文本。
近义词辨析
transcribed
'transcribed' 通常指从音频或手写内容逐字转换为文本，强调准确性；而 'textualized' 更广泛，指将任何非文本内容转化为文本形式，可能涉及概括或重组。
The interview was transcribed verbatim, but the key points were textualized for the summary.
documented
'documented' 强调记录或存档信息，可能包括文本、图像等多种形式；'textualized' 特指转化为纯文本，侧重于格式转换。
The process was documented with photos and notes, but only the notes were textualized into a report.