transfrontier
用法要点
句型搭配
通常作定语修饰名词，如“transfrontier cooperation”（跨境合作），强调跨越国界的性质。
介词用法
常与“between”或“across”连用，表示国家间的跨境关系，如“transfrontier cooperation between countries”。
语域说明
多用于正式或学术语境，如国际关系、环境政策或商务报告，日常口语中较少使用。
基础例句
The transfrontier park allows wildlife to roam freely between the two countries.
这个跨境公园让野生动物可以在两国之间自由活动。
We need to discuss transfrontier travel arrangements for the team.
我们需要讨论团队的跨境旅行安排。
Transfrontier cooperation has improved trade in the region.
跨境合作促进了该地区的贸易发展。
高级例句
The study analyzes transfrontier water management policies in the European Union.
这项研究分析了欧盟的跨境水资源管理政策。
Companies must comply with transfrontier regulations when expanding operations abroad.
企业在拓展海外业务时必须遵守跨境法规。
The report highlights the challenges of transfrontier crime prevention in global contexts.
报告强调了全球背景下跨境犯罪预防的挑战。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
“transfrontier”通常修饰具体活动或关系，而不是直接修饰“company”。应改为描述公司的跨境业务。
“transfrontier”多指国家间的跨境事务，用于个人之间不自然。应改为涉及国家的语境。
近义词辨析
cross-border
“cross-border”更常用，涵盖日常和商务场景，而“transfrontier”更正式，多用于学术或政策文件。
Cross-border e-commerce is booming. (日常) / Transfrontier agreements require diplomatic negotiations. (正式)
international
“international”泛指国家间的，范围更广；“transfrontier”特指跨越国境的活动或区域，强调地理连接。
International trade includes both domestic and transfrontier transactions.