tut
用法要点
感叹词用法
作为感叹词,tut 通常单独使用,表示不赞成、失望或轻微责备,常见于口语和非正式场合,常伴随摇头或皱眉等肢体语言。
动词用法
作为动词,tut 是不及物动词,表示发出啧啧声以表达不满或批评,常与介词 at 连用,指向批评的对象,语域偏非正式。
名词用法
作为名词,tut 指啧啧声本身,通常以单数形式出现,可搭配动词如 give 或 hear,用于描述声音的发出或感知。
基础例句
When she saw the broken vase, she just tutted and shook her head.
当她看到打碎的花瓶时,她只是啧啧了一声并摇了摇头。
Tut, tut, you're late again for our meeting!
啧啧,你又开会迟到了!
He gave a soft tut when he noticed the spelling mistake in the email.
他注意到邮件中的拼写错误时,轻轻地啧了一声。
高级例句
During the debate, the moderator tutted at the candidate's evasive answer, signaling disapproval.
在辩论中,主持人对候选人回避问题的回答啧了一声,表示不赞成。
In the boardroom, a quiet tut from the CEO indicated dissatisfaction with the quarterly report.
在董事会会议室里,CEO 轻声的啧啧声表示对季度报告的不满。
The teacher tutted at the student's lack of preparation, emphasizing the importance of diligence in academic settings.
老师对学生的准备不足啧了一声,强调了在学术环境中勤奋的重要性。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于直接使用宾语,tut 作为不及物动词,应搭配介词 at 来指向对象,表示对某人或某事发出啧啧声。
错误在于误解了 tut 的情感色彩,tut 通常表示不赞成或责难,而非同意,使用时应确保语境匹配负面情绪。
近义词辨析
tsk
tsk 也是拟声词,表示不赞成,但更常写作 tsk tsk,用于轻微责备或失望,与 tut 相似但可能更口语化,有时可互换。
Tsk tsk, you forgot your homework again. (对比: Tut, you forgot your homework again.)
sigh
sigh 表示叹息,通常传达失望、疲惫或放松,而 tut 更具体地表示批评或不赞成,常伴随声音和肢体语言。
She sighed at the long queue. (对比: She tutted at the messy desk.)