uncatchable
用法要点
句型搭配
通常用作表语或定语，描述难以捕捉的对象，如动物、抽象概念或快速移动的事物。
介词用法
常与介词“by”或“for”连用，表示被谁或为什么无法捕获，强调原因或主体。
语域说明
多用于口语和文学描述，较少在正式学术写作中出现，适合比喻性表达如“uncatchable dream”。
基础例句
The cat chased the mouse, but it was uncatchable and escaped under the sofa.
猫追着老鼠跑，但老鼠抓不住，逃到沙发底下去了。
In the game, the player's character is uncatchable when using a special ability.
在游戏中，玩家角色使用特殊能力时是无法被抓住的。
My little brother is so fast on his bike, he seems uncatchable in the park.
我弟弟骑自行车太快了，在公园里好像抓不住他。
That idea is uncatchable; every time I try to grasp it, it slips away.
那个想法捉摸不住；每次我试图抓住它，它都溜走了。
高级例句
In cybersecurity, some malware variants are designed to be uncatchable by traditional antivirus software.
在网络安全领域，一些恶意软件变种被设计成传统杀毒软件无法捕获的。
The elusive market trend proved uncatchable for analysts, leading to inaccurate forecasts.
这个难以捉摸的市场趋势对分析师来说是不可捕获的，导致了预测不准确。
In quantum physics, certain particles exhibit uncatchable properties under experimental conditions.
在量子物理学中，某些粒子在实验条件下表现出不可捕获的特性。
The startup's rapid growth made it an uncatchable competitor in the emerging tech sector.
这家初创公司的快速增长使其在新兴科技领域成为不可匹敌的竞争对手。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：重复使用“catch”，造成冗余。正确：直接使用“uncatchable”即可，因为它已包含“无法抓住”的意思。
错误：误用副词“fastly”（非标准英语）。正确：使用形容词“fast”描述速度，或改为“quickly”作为副词。
近义词辨析
elusive
“elusive”强调难以找到、捉摸或理解，常用于抽象事物如想法或机会；而“uncatchable”更直接指物理上无法抓住或捕获。
The truth is elusive (难以捉摸), but the thief is uncatchable (抓不住).
untouchable
“untouchable”通常指无法触及或不受影响，可能涉及社会地位或法律保护；“uncatchable”特指在追逐或捕捉中无法被逮住。
The celebrity seems untouchable (高不可攀), while the spy remains uncatchable (抓不住).