unhip
用法要点
句型搭配
通常用作形容词，修饰名词或作表语，描述人或事物缺乏时尚感或与主流文化脱节。
介词用法
常与介词'to'连用，表示相对于某群体或标准的不时尚，例如'unhip to the latest trends'。
语域说明
多用于非正式或口语语境，如日常对话、社交媒体或流行文化讨论，较少用于正式写作或学术文本。
基础例句
My dad still uses a flip phone—he's so unhip!
我爸爸还在用翻盖手机——他真是太落伍了！
Wearing socks with sandals is considered unhip these days.
如今穿袜子配凉鞋被认为是不时髦的。
She felt unhip at the concert because she didn't know any of the songs.
她在音乐会上觉得自己很土，因为一首歌都不会唱。
That café used to be cool, but now it's totally unhip.
那家咖啡馆以前很酷，但现在完全过时了。
高级例句
In marketing analysis, targeting unhip demographics can reveal niche opportunities for retro products.
在营销分析中，针对非赶时髦人群可以揭示复古产品的利基市场机会。
The company's unhip branding failed to resonate with younger consumers, leading to a decline in sales.
该公司过时的品牌形象未能引起年轻消费者的共鸣，导致销售额下降。
Sociological studies often explore how unhip subcultures maintain identity despite mainstream pressures.
社会学研究常探讨非主流亚文化如何在主流压力下保持身份认同。
In business negotiations, appearing unhip to technological trends may undermine professional credibility.
在商务谈判中，对技术潮流显得不谙时髦可能会损害专业信誉。
高频搭配
adjective
verb
noun
adverb
phrase
常见错误
错误使用了介词'with'。'unhip'通常与'to'搭配，表示'对某事物不时尚'，应改为'unhip to'。
错误地添加了后缀'-ful'。'unhip'本身是形容词，意为'不时尚的'，不需要变形，直接使用即可。
近义词辨析
outdated
'outdated'强调事物因时间推移而变得过时或不适用，中性或贬义；'unhip'更侧重不符合当前流行文化，常带幽默或主观评价。
His software is outdated (客观过时) vs. His haircut is unhip (主观不时尚)。
uncool
'uncool'与'unhip'近义，但'uncool'更强调缺乏酷感或社交吸引力，而'unhip'特指不赶时髦或与潮流脱节。
Not laughing at jokes is uncool (社交上不吸引人) vs. Using old slang is unhip (文化上不时尚)。