unluckily
用法要点
句型搭配
通常用于句首或句中，修饰整个句子或动词，表达不幸的事件或结果。
介词用法
常与 for 连用，表示对某人或某事来说不幸，强调受影响的对象。
语域说明
多用于口语和非正式书面语，在正式场合可用 unfortunately 替代，但 unluckily 更强调偶然性或运气不佳。
基础例句
Unluckily, I missed the bus this morning and was late for work.
不幸的是，我今天早上错过了公交车，上班迟到了。
She unluckily dropped her phone in the water, and now it doesn't work.
她不小心把手机掉进了水里，现在它不能用了。
Unluckily for him, the weather turned bad just as he started his hike.
对他来说很不巧，他刚开始徒步旅行，天气就变坏了。
We planned a picnic, but unluckily it rained all day.
我们计划去野餐，但不幸的是，下了一整天的雨。
高级例句
Unluckily, the experimental data was corrupted due to a system error, delaying the research project.
不幸的是，由于系统错误，实验数据被损坏，导致研究项目延期。
In the business meeting, unluckily, the key stakeholder was absent, forcing a reschedule of the decision.
在商务会议中，不巧的是，关键利益相关者缺席，迫使决策被重新安排。
The financial forecast was unluckily inaccurate, leading to unexpected losses for the company.
财务预测不幸地不准确，导致公司遭受了意外的损失。
Unluckily for the marketing campaign, the product launch coincided with a major competitor's release.
对营销活动来说很不巧，产品发布与主要竞争对手的发布时间重合了。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：将 unluckily 放在动词前可能使句子结构不自然。正确：通常将 unluckily 放在句首或动词后，以更流畅地表达不幸。这里放在 failed 后更合适，强调失败的不幸性。
错误：unluckily 通常用于描述事件或结果的不幸，而不是永久特质。正确：用 unfortunately 或类似词表达遗憾或对比，这里描述聪明不是不幸事件，应调整用词以避免歧义。
近义词辨析
unfortunately
unfortunately 更正式和常用，强调遗憾或不如意；unluckily 更口语化，侧重运气不佳或偶然的不幸。
Unluckily, I lost my wallet. (强调偶然丢失) / Unfortunately, the project was canceled. (强调正式遗憾)
regrettably
regrettably 强调可惋惜或应避免的事，带主观判断；unluckily 更中性，描述客观不幸事件。
Unluckily, the train was delayed. (客观事件) / Regrettably, we must decline the offer. (主观遗憾)