vaporetto
用法要点
句型搭配
vaporetto 通常作为可数名词使用，常与动词如 take、ride、catch 搭配，表示乘坐汽艇。
介词用法
描述乘坐 vaporetto 时，常用介词 on 表示在汽艇上，by 表示交通方式，to 表示目的地。
语域说明
vaporetto 是特定于威尼斯等意大利水城的词汇，在旅游或地理语境中使用，日常英语中较少见。
基础例句
We took a vaporetto to St. Mark's Square and enjoyed the canal views.
我们乘坐汽艇前往圣马可广场，欣赏了运河风光。
The vaporetto is crowded during peak hours, so plan your trip early.
高峰时段汽艇很拥挤，所以请提前规划行程。
You can buy a vaporetto ticket at the station or online for convenience.
你可以在车站或网上购买汽艇票，这样更方便。
高级例句
The city's transportation plan includes upgrading the vaporetto fleet to reduce emissions.
该城市的交通规划包括升级汽艇船队以减少排放。
Historical analysis shows that vaporetto services have evolved significantly since the 19th century.
历史分析显示，自19世纪以来，汽艇服务已显著发展。
Tourism reports highlight the vaporetto as a key infrastructure for Venice's economy.
旅游报告强调汽艇是威尼斯经济的关键基础设施。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：在表示交通方式时，by 后通常不加冠词。正确用法是 by vaporetto，类似 by bus 或 by train。
错误：vaporetto 是可数名词单数，动词应用 is。中文学习者可能误用复数动词，需注意主谓一致。
近义词辨析
water bus
water bus 是更通用的术语，指任何城市的水上公共交通，而 vaporetto 特指威尼斯等意大利地区的汽艇，带有地域文化色彩。
In Venice, the vaporetto is often called a water bus by tourists.
ferry
ferry 通常指在河流、湖泊或海峡间运送乘客和车辆的船，航程可能更长；vaporetto 更侧重于城市运河内的短途载客交通。
We took a ferry across the channel, but in the city, we used the vaporetto for short trips.